1
00:00:20,371 --> 00:00:22,123
- حسنًا يا سيدات،
ها نحن ذا.
2
00:00:23,249 --> 00:00:24,542
استعد.
3
00:00:24,875 --> 00:00:25,876
كل شيء جاهز.
4
00:00:27,795 --> 00:00:28,795
نعم.
5
00:00:42,893 --> 00:00:45,980
� لا تعرف أبدًا كم أحبك
6
00:00:46,313 --> 00:00:49,441
� لا تعرف أبدًا مدى اهتمامي
7
00:00:49,775 --> 00:00:52,528
� عندما تضع ذراعيك حولي
8
00:00:52,862 --> 00:00:55,447
� أعاني من الحمى
من الصعب جدا تحمله
9
00:00:55,781 --> 00:00:59,994
� أنت تصيبني بالحمى
عندما تقبلني
10
00:01:00,327 --> 00:01:03,581
� حمى عندما تمسك بي بشدة
11
00:01:03,914 --> 00:01:07,168
� حمى في الصباح
12
00:01:07,501 --> 00:01:11,088
� حمى طوال الليل
13
00:01:11,422 --> 00:01:14,175
� تضيء الشمس وقت النهار
14
00:01:14,508 --> 00:01:17,553
�القمر يضيء الليل
15
00:01:17,887 --> 00:01:20,681
� أنا أضيء عندما تنادي اسمي
16
00:01:21,015 --> 00:01:23,767
� وأنت تعلم أنني سأفعل
يعاملك بشكل صحيح
17
00:01:24,101 --> 00:01:28,314
� أنت تصيبني بالحمى
عندما تقبلني
18
00:01:28,647 --> 00:01:31,859
� حمى عندما تمسك بي بشدة
19
00:01:32,193 --> 00:01:35,362
� حمى في الصباح
20
00:01:35,696 --> 00:01:39,533
� حمى طوال الليل
21
00:01:39,867 --> 00:01:42,912
� الجميع مصاب بالحمى
22
00:01:43,245 --> 00:01:46,624
� هذا شيء تعرفونه جميعًا
23
00:01:46,957 --> 00:01:49,793
� الحمى ليست شيئًا جديدًا
24
00:01:50,127 --> 00:01:53,088
� بدأت الحمى منذ فترة طويلة
25
00:02:01,013 --> 00:02:02,013
وداعا سكوت.
26
00:02:02,014 --> 00:02:03,014
وداعا سكوت، شكرا. - مع السلامة.
27
00:02:03,015 --> 00:02:04,015
أراك يا شباب-
28
00:02:04,141 --> 00:02:05,141
- جولييت، شعرت
29
00:02:05,142 --> 00:02:06,936
إذن، ما رأيك؟
30
00:02:07,269 --> 00:02:09,438
- أعتقد أنك أكثر جنسية
مع ملابسك.
31
00:02:09,772 --> 00:02:10,940
- هل هذا يعني أنني أستطيع
قضاء الليل؟
32
00:02:11,273 --> 00:02:13,567
- فقط إذا وعدت بالاحترام
لي في الصباح.
33
00:02:13,901 --> 00:02:15,819
- أعدك أن أكون قرنية
في الصباح.
34
00:02:16,153 --> 00:02:17,153
يعمل بالنسبة لي.
35
00:02:31,669 --> 00:02:33,420
يا إلهي، هذا عظيم.
36
00:02:37,883 --> 00:02:38,883
لينا.
37
00:02:40,928 --> 00:02:42,805
هل سمعت أي نكات جيدة في الآونة الأخيرة؟
38
00:02:43,722 --> 00:02:44,765
يا إلهي، سكوت.
39
00:02:46,892 --> 00:02:48,060
تعال.
40
00:02:48,394 --> 00:02:50,437
كم عدد النسويات التي يتطلبها الأمر
المسمار في المصباح الكهربائي؟
41
00:02:52,481 --> 00:02:53,481
كم عدد؟
42
00:02:54,441 --> 00:02:55,441
ثلاثة.
43
00:02:56,193 --> 00:02:57,820
واحد لربط اللمبة،
44
00:02:58,153 --> 00:03:02,408
واثنان لمناقشة المخالفة
من المقبس.
45
00:03:02,741 --> 00:03:03,741
هذا مقرف.
46
00:03:03,941 --> 00:03:04,575
أنا أعرف.
47
00:03:06,161 --> 00:03:09,915
- كم عدد المتشائمين الذي يتطلبه الأمر
المسمار في المصباح الكهربائي؟
48
00:03:20,801 --> 00:03:21,927
أنت مدمرة.
49
00:03:24,680 --> 00:03:26,015
أنت لم ترى شيئا بعد.
50
00:03:26,348 --> 00:03:29,810
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لينا،
أنا ضائع.
51
00:03:30,144 --> 00:03:31,144
يجب أن أحظى ببعض النوم.
52
00:03:33,147 --> 00:03:34,940
النوم للجبناء.
53
00:05:29,138 --> 00:05:30,138
سكوت.
54
00:05:39,064 --> 00:05:40,064
سكوت!
55
00:05:40,816 --> 00:05:41,816
سكوت، سكوت!
56
00:05:46,155 --> 00:05:47,155
سكوت!
57
00:05:47,197 --> 00:05:49,366
لقد حاولت خنقي.
58
00:05:49,700 --> 00:05:52,327
وكانت يدك حول حلقي
سكوت، لم أستطع التنفس.
59
00:05:53,370 --> 00:05:54,370
لكنني جئت تقريبا.
60
00:05:59,251 --> 00:06:03,255
مهلا، لا تقلق، لقد ألهمتني
أحلام قذرة من قبل.
61
00:06:43,462 --> 00:06:46,673
� أنت في ظلي
62
00:06:48,217 --> 00:06:49,760
لقد فعلت بالفعل 200.
63
00:06:50,093 --> 00:06:51,470
جيز، استرخي.
64
00:06:51,803 --> 00:06:53,138
اصمت وتناول البيتزا الخاصة بك.
65
00:06:54,181 --> 00:06:56,892
يا إلهي، أنت تبدو مثل القرف.
66
00:06:57,226 --> 00:06:58,226
نعم، لم أنم الليلة الماضية.
67
00:06:58,435 --> 00:06:59,686
لقد شخرت، هاه؟
68
00:07:00,020 --> 00:07:01,020
حلم سيء.
69
00:07:01,563 --> 00:07:02,648
نعم، إنه كابوس دائمًا
70
00:07:02,981 --> 00:07:04,942
عندما يريدون التحدث بعد ذلك.
71
00:07:05,275 --> 00:07:06,944
رأيت نفسي أقتل امرأة.
72
00:07:07,277 --> 00:07:10,489
- نعم، ربما كان
زوجتك السابقة المستقبلية.
73
00:07:10,822 --> 00:07:11,865
مهلا، أعطني استراحة.
74
00:07:12,866 --> 00:07:14,201
حسنا، حسنا.
75
00:07:16,495 --> 00:07:17,495
- لم يكن مثل الحلم،
هل تعلم يا رجل؟
76
00:07:17,695 --> 00:07:18,455
لقد كان حقيقيا جدا.
77
00:07:20,082 --> 00:07:22,251
لقد كنت أسير في هذا الردهة
في منزل شخص ما.
78
00:07:23,877 --> 00:07:24,920
هذه الفتاة ستستحم، أنا
فتح باب الدش،
79
00:07:25,254 --> 00:07:26,922
وأبدأ بخنقها.
80
00:07:29,383 --> 00:07:31,093
- إذن، لقد كان لديك كابوس،
ما هي الصفقة الكبيرة؟
81
00:07:31,426 --> 00:07:32,426
- الصفقة الكبيرة هي ذلك
عندما استيقظت،
82
00:07:32,636 --> 00:07:34,304
كنت في الواقع أختنق
فتاة بجانبي.
83
00:07:34,638 --> 00:07:35,638
عيسى.
84
00:07:36,807 --> 00:07:37,849
ماذا حدث؟
85
00:07:38,183 --> 00:07:39,560
كانت بخير.
86
00:07:39,893 --> 00:07:41,728
أخذت حمامًا باردًا ولم أفعل ذلك أبدًا
عاد إلى النوم.
87
00:07:42,062 --> 00:07:43,397
لقد نمت للتو، أليس كذلك؟
88
00:07:43,730 --> 00:07:45,023
- ما الذي حصل
لتفعله حيال ذلك؟
89
00:07:45,357 --> 00:07:46,650
كل شئ.
90
00:07:46,984 --> 00:07:48,819
لقد تعرضت للضرب، وكان عقلك
ألعب الألعاب معك.
91
00:07:49,152 --> 00:07:50,152
هذا كل ما كان.
92
00:07:50,445 --> 00:07:52,155
نعم، ربما أنت على حق.
93
00:07:53,699 --> 00:07:56,702
- سكوتي، لقد فعلت ذلك من قبل
رغبة سرية
94
00:07:57,035 --> 00:07:58,036
لجعله مع والدتك؟
95
00:08:02,291 --> 00:08:03,291
شكرًا.
96
00:10:09,209 --> 00:10:10,209
- حسنا، هناك كل الأنواع
من التفسيرات
97
00:10:10,460 --> 00:10:12,087
للأحلام المتكررة.
98
00:10:12,421 --> 00:10:14,798
أنا لن أتوصل إلى ذلك
شيء من أعلى رأسي.
99
00:10:16,299 --> 00:10:17,968
ما مدى عقلانيتهم؟
100
00:10:18,301 --> 00:10:20,220
- حسنا، عليك أن تفهم
التي نتعامل معها
101
00:10:20,554 --> 00:10:21,722
مع الموضوع الذي
102
00:10:22,055 --> 00:10:23,557
ليس هناك الكثير
إجابات عقلانية.
103
00:10:23,890 --> 00:10:28,061
- كنت أفكر، كان لدي
حادث دراجة نارية قبل قليل,
104
00:10:28,395 --> 00:10:30,063
واحد سيء، لا خوذة،
105
00:10:31,356 --> 00:10:32,983
وقضيت بعض الوقت
في العناية المركزة.
106
00:10:33,316 --> 00:10:36,737
هل يمكن أن يكون هذا نوعًا من
شيء ما بعد الصدمة؟
107
00:10:37,070 --> 00:10:38,070
إنه احتمال.
108
00:10:40,532 --> 00:10:42,159
هل سبق لك أن شعرت بالكوابيس؟
109
00:10:43,160 --> 00:10:45,245
فقط النوع المعتاد، كما تعلمون،
110
00:10:45,579 --> 00:10:47,664
السقوط وحوش الطفولة,
أشياء من هذا القبيل.
111
00:10:47,998 --> 00:10:49,207
- بالإضافة إلى كل الأحلام
لقد نسيت.
112
00:10:49,541 --> 00:10:50,709
ليست هذه الأحلام يا دكتور.
113
00:10:51,042 --> 00:10:52,544
لا تنسى هذه الأحلام.
114
00:10:52,878 --> 00:10:55,046
- حسنًا، القطعة المركزية
لأحلامك
115
00:10:55,380 --> 00:10:58,258
هي امرأة، نفس المرأة.
116
00:10:58,592 --> 00:11:00,594
طريقة القتل مختلفة
أليس كذلك؟
117
00:11:00,927 --> 00:11:01,927
يمين.
118
00:11:02,763 --> 00:11:03,763
- هل أنت
التعرف على المرأة؟
119
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
ليس بوعي.
120
00:11:06,433 --> 00:11:07,684
- هل ترى نفسك
في الحلم؟
121
00:11:08,685 --> 00:11:10,103
أنا لا أعتقد ذلك.
122
00:11:10,437 --> 00:11:11,646
- ثم لماذا تعتقد أنك
القيام بالقتل؟
123
00:11:11,980 --> 00:11:13,440
أنا لا أرى ذلك، أشعر به.
124
00:11:16,276 --> 00:11:17,778
من الصعب أن أشرح.
125
00:11:18,111 --> 00:11:22,115
أشعر بنفسي أمشي
أسفل هذا الردهة.
126
00:11:22,449 --> 00:11:27,204
أنا، أنا، أشعر بنفسي في الجسد
الانتقال إلى الحمام.
127
00:11:29,372 --> 00:11:31,666
لا، أنا الذي
القيام بتلك جرائم القتل.
128
00:11:33,335 --> 00:11:35,378
استيقظت وكنت في الواقع
خنق المرأة بجانبي.
129
00:11:35,712 --> 00:11:38,256
- حسنا، يمكن أن يكون
عمل منعكس بسيط.
130
00:11:38,590 --> 00:11:41,051
انظر، الأحلام التي تولد هذا
نوع من المشاعر القوية
131
00:11:42,427 --> 00:11:43,762
في بعض الأحيان سوف
تعبر عن نفسها
132
00:11:44,095 --> 00:11:45,597
مع نفس القدر من القوة
النشاط الحركي.
133
00:11:47,974 --> 00:11:49,309
أخبرني عن الحلم الآخر.
134
00:11:51,019 --> 00:11:53,313
لقد كانت سكينًا ذات حافة خشنة.
135
00:11:54,773 --> 00:11:55,773
رأيت يدي-
136
00:11:56,024 --> 00:11:57,024
أو يد شخص ما.
137
00:11:57,275 --> 00:11:58,275
ولكن شعرت ،
138
00:11:58,568 --> 00:12:00,487
شعرت وكأنه أنا
القيام بالطعن.
139
00:12:02,656 --> 00:12:04,157
هل أعطتك المتعة؟
140
00:12:04,491 --> 00:12:05,491
لا.
141
00:12:05,700 --> 00:12:07,160
لقد أخافني.
142
00:12:07,494 --> 00:12:09,204
أيقظتني صرخة المرأة.
143
00:12:09,538 --> 00:12:10,664
لذا فإن الحلم يخيفك.
144
00:12:11,998 --> 00:12:14,167
أنت لا تربط
القتل بكل سرور.
145
00:12:16,336 --> 00:12:18,296
لن أقلق بشأن ذلك.
146
00:12:18,630 --> 00:12:19,673
لا توجد طريقة لذلك
سوف تفسر
147
00:12:20,006 --> 00:12:23,301
أنك تؤوي بعض الغريب
ميول القتل
148
00:12:23,635 --> 00:12:25,387
في اللاوعي الخاص بك.
149
00:12:25,720 --> 00:12:27,138
يمكن أن يكون شيئا
معقدة للغاية،
150
00:12:27,472 --> 00:12:28,807
أو شيء بسيط مثل التوتر.
151
00:12:30,517 --> 00:12:33,520
على أية حال، أنا سعيد لأنك قررت
للتحدث مع شخص ما.
152
00:12:33,854 --> 00:12:35,313
ماذا عن فحص CAT؟
153
00:12:35,647 --> 00:12:36,647
حسنًا، فحوصات CAT مخصصة للأشخاص
154
00:12:36,773 --> 00:12:38,024
مع مشاكل خطيرة في الدماغ.
155
00:12:39,359 --> 00:12:41,236
ما تحتاجه هو جيد
النوم ليلا.
156
00:12:41,570 --> 00:12:43,446
لا تحاول عمدا
للبقاء مستيقظا.
157
00:12:43,780 --> 00:12:44,990
لا تخجل من الحلم.
158
00:12:45,323 --> 00:12:47,075
هناك احتمالات أنك قد لا تفعل ذلك
حتى الحصول عليها مرة أخرى،
159
00:12:47,409 --> 00:12:50,871
ولكن إذا قمت بذلك، لا تقاتل
الشيء اللعين.
160
00:12:52,372 --> 00:12:53,540
حاول أن تصنع السلام معها.
161
00:13:10,140 --> 00:13:13,018
- كيف حال بوسطن
الخانق الليلة؟
162
00:13:16,438 --> 00:13:17,480
أنت لست سعيدا لرؤيتي؟
163
00:13:17,814 --> 00:13:19,649
ليس يوما جيدا، ما الأمر؟
164
00:13:19,983 --> 00:13:21,276
أنت خارج السلامي،
165
00:13:21,610 --> 00:13:24,529
جبن جاك الخاص بك ينمو باللون الأخضر
الفراء، ليس لديك الخس،
166
00:13:24,863 --> 00:13:26,364
وتحتاج إلى المايونيز والطماطم.
167
00:13:27,657 --> 00:13:28,657
- أنا سعيد لأنك
تتمتع العشاء الخاص بك.
168
00:13:28,867 --> 00:13:30,118
أين كنت طوال المساء؟
169
00:13:33,538 --> 00:13:35,040
موعد ساخن أو شيء من هذا؟
170
00:13:35,373 --> 00:13:36,373
يمين.
171
00:13:36,625 --> 00:13:39,127
لماذا لم تحضرها إلى المنزل؟
172
00:13:39,461 --> 00:13:41,171
لقد كنت مع طبيب نفسي، فيل.
173
00:13:41,504 --> 00:13:42,631
سمعت أنهم يعطون رأسًا جيدًا.
174
00:13:43,673 --> 00:13:44,674
افعل لي معروفًا يا صديقي.
175
00:13:46,092 --> 00:13:48,303
- اصمت واحصل على
اللعنة خارج هنا.
176
00:13:48,637 --> 00:13:50,138
فقط اصمت.
177
00:13:50,472 --> 00:13:54,976
واه، قضاء الليلة هنا،
حسنا؟
178
00:13:56,645 --> 00:13:57,645
_ حسنًا-
179
00:14:01,274 --> 00:14:04,444
لذلك، هذا الشيء الحلم
حقا حصلت على بجنون العظمة.
180
00:14:05,737 --> 00:14:06,738
مجرد فضول.
181
00:14:07,072 --> 00:14:08,365
الطبيب النفسي لم يتمكن من مساعدتي.
182
00:14:08,698 --> 00:14:09,783
يجب أن أستخلص استنتاجاتي الخاصة.
183
00:14:10,116 --> 00:14:11,116
ما هي؟
184
00:14:13,495 --> 00:14:15,330
ربما أنا لا أحلم فقط.
185
00:14:15,664 --> 00:14:16,664
_ حسنًا-
186
00:14:17,582 --> 00:14:20,210
ربما تلك الفتاة موجودة بالفعل.
187
00:14:22,462 --> 00:14:26,299
لقد قمت بفحص مقالات الصحف
العودة ثلاث سنوات.
188
00:14:26,633 --> 00:14:30,428
لا توجد صور ولا ذكر لفتاة
مثل مقتلها
189
00:14:30,762 --> 00:14:32,055
_ حسنًا-
190
00:14:32,389 --> 00:14:33,598
- لذلك، هذا يستبعد بلدي
تتأثر
191
00:14:33,932 --> 00:14:36,559
بشيء لدي
رأيت أو قرأت.
192
00:14:36,893 --> 00:14:39,396
- باستثناء يوم الجمعة
الثالث عشر الحافة الخشنة,
193
00:14:39,729 --> 00:14:41,606
وحوالي 500 فيلم آخر.
194
00:14:41,940 --> 00:14:44,150
- لا، لا، هذا الحلم أيضا
متسقة بالتفصيل.
195
00:14:44,484 --> 00:14:48,113
كل شيء، نفس المنزل، نفس
الأثاث، نفس الفتاة.
196
00:14:49,447 --> 00:14:50,740
فقط جرائم القتل مختلفة.
197
00:14:52,075 --> 00:14:54,119
لذلك، ضربني بالأشياء الثقيلة.
198
00:14:57,580 --> 00:15:00,959
- ماذا لو كان هناك هذا القاتل،
القاتل الحقيقي هناك
199
00:15:02,544 --> 00:15:05,547
من يفكر في التخطيط
لقتل تلك الفتاة؟
200
00:15:06,965 --> 00:15:11,469
ماذا لو كنت بطريقة أو بأخرى
اعتراض أفكاره؟
201
00:15:11,803 --> 00:15:14,389
- أعتقد أنك وبريان دي بالما
يجب أن نجتمع معًا.
202
00:16:58,993 --> 00:17:00,662
أنت آلة بشرية عديمة الفائدة.
203
00:17:00,995 --> 00:17:01,995
اللعنة عليك.
204
00:17:03,164 --> 00:17:06,543
- والآن أتركك وحدك
بؤس جسدك الضعيف
205
00:17:06,876 --> 00:17:08,920
وانتصارك على الخاص
أسوأ كابوس.
206
00:17:09,254 --> 00:17:13,591
- كما تعلم، بالنسبة للقرد، يمكنك أن تكون كذلك
شاعرية جداً في بعض الأحيان.
207
00:17:13,925 --> 00:17:17,512
أوه، حسنا، شكرا لك، شكرا لك.
208
00:17:18,888 --> 00:17:20,932
في أي وقت تراودك حلمًا سيئًا،
اتصل بي.
209
00:17:21,266 --> 00:17:23,476
لا ينادونني بالرأس
طبيب من أجل لا شيء.
210
00:17:32,235 --> 00:17:34,237
- صباح الخير، هل ستصمد؟
تلك الرسائل عزيزتي
211
00:17:34,571 --> 00:17:35,571
لا أريد رؤيتهم بعد.
212
00:17:35,771 --> 00:17:36,656
صباح الخير.
213
00:17:36,990 --> 00:17:37,990
مرحبًا سكوت. - كيف حالنا؟
214
00:17:38,199 --> 00:17:39,199
أهلاً. - أوه، يا رفاق تبدو رائعة.
215
00:17:39,399 --> 00:17:39,867
أنتم جميعا على استعداد؟
216
00:17:39,909 --> 00:17:40,910
نعم. - جيد.
217
00:17:41,244 --> 00:17:42,244
مهلا، بول.
218
00:17:42,444 --> 00:17:43,162
نعم، مرحبا، سكوت.
219
00:17:43,362 --> 00:17:43,954
كم من الوقت وصلنا؟
220
00:17:43,997 --> 00:17:44,997
خمس دقائق.
221
00:17:45,197 --> 00:17:45,789
أربعة.
222
00:17:45,989 --> 00:17:46,665
أربع دقائق.
223
00:17:46,865 --> 00:17:47,583
أربع دقائق يا جميلة
224
00:17:47,876 --> 00:17:48,876
تيفاني، سوف تضع
هذه الاشياء بعيدا؟
225
00:17:48,877 --> 00:17:49,877
شكرًا.
226
00:17:51,838 --> 00:17:53,339
كيف حالك الأشياء الجميلة؟
227
00:17:53,673 --> 00:17:54,716
يا رفاق تبدو رائعة.
228
00:18:04,767 --> 00:18:06,102
حسنًا، لطيف، لطيف.
229
00:18:12,150 --> 00:18:13,651
تعال واحد، هناك تذهب،
هذا صحيح.
230
00:18:13,985 --> 00:18:14,985
جيد، جيد، جيد، جيد.
231
00:18:16,863 --> 00:18:19,282
حسنًا الآن، ها أنت ذا، صحيح،
نعم واحد آخر.
232
00:18:19,616 --> 00:18:21,117
واحد آخر، جيد، جيد، جيد،
جيد.
233
00:18:34,464 --> 00:18:36,633
لا، لا حبيبتي، هذا
ليس ما أحتاجه.
234
00:18:39,010 --> 00:18:42,680
حسنًا، انظر، ما أريدك أن تفعله
هو أريدك أن تتحول.
235
00:18:43,014 --> 00:18:45,391
حسنًا، الآن أعد وجهك.
236
00:18:46,935 --> 00:18:48,937
هذا صحيح، جيد، هذا لطيف.
237
00:20:13,062 --> 00:20:15,732
- هيا، سكوت، ما هي
هل تنتظر؟
238
00:20:16,065 --> 00:20:18,693
هيا، ماذا تنتظر؟
239
00:20:19,027 --> 00:20:21,571
هيا، سكوت، ما هي
هل تنتظر؟
240
00:20:21,904 --> 00:20:23,489
- ما مشكلتك؟
- انقر فوقه.
241
00:20:23,823 --> 00:20:24,866
هيا يا سكوت
242
00:20:25,199 --> 00:20:26,409
ماذا تنتظر؟ -
ما هو الخطأ معه؟
243
00:20:26,743 --> 00:20:27,743
- هيا يا سكوت.
ماذا تنتظر؟
244
00:20:27,827 --> 00:20:28,827
انقر فوقه.
245
00:20:29,037 --> 00:20:30,037
- هيا سكوت. - ما
الخطأ معه؟
246
00:20:30,246 --> 00:20:31,246
- هيا سكوت. - ما هي
هل تنتظر؟
247
00:20:31,446 --> 00:20:32,248
ماذا تنتظر؟
248
00:20:32,582 --> 00:20:33,582
- ما هو الخطأ؟ - ما هي
هل تنتظر؟
249
00:20:33,782 --> 00:20:34,207
انقر فوقه.
250
00:20:34,417 --> 00:20:35,417
- هيا سكوت. - ما
الخطأ معه؟
251
00:20:35,668 --> 00:20:36,753
انقر فوقه. - هيا سكوت.
252
00:20:37,086 --> 00:20:38,129
ماذا تنتظر؟ -
ما هو الخطأ معه؟
253
00:20:38,463 --> 00:20:39,463
- انقر فوقه. - ما هي
هل تنتظر؟
254
00:20:39,714 --> 00:20:40,798
- ما هو الخطأ معه؟ -
هيا يا سكوت.
255
00:20:41,132 --> 00:20:42,132
- ماذا حدث لك،
حبيبتي؟
256
00:20:42,133 --> 00:20:43,176
يا سكوت، لقد فقدت الوعي.
257
00:20:43,509 --> 00:20:44,844
هل تتعاطى المخدرات؟
258
00:20:45,178 --> 00:20:46,178
- أعطوه استراحة يا رفاق،
لقد كان يومًا صعبًا.
259
00:20:46,429 --> 00:20:47,429
ماذا عن كوب من الشاي؟
260
00:20:47,638 --> 00:20:48,638
لا تلمسني سخيف.
261
00:20:48,723 --> 00:20:51,184
مجرد البقاء بعيدا، مجرد البقاء بعيدا.
262
00:20:53,936 --> 00:20:54,936
مجرد أخذ ملابسك سخيف
263
00:20:55,229 --> 00:20:56,564
واخرج من هنا. - يا إلهي.
264
00:20:56,898 --> 00:20:58,191
جيز. - أنت خارج عقلك.
265
00:20:58,524 --> 00:21:01,861
ما هو الخاص بك - - ما هو
يهم معك؟
266
00:21:02,945 --> 00:21:04,072
ما خطبك يا سكوت؟
267
00:21:04,405 --> 00:21:05,907
- الله، سكوت. - ما هو
مشكلتك؟
268
00:21:15,291 --> 00:21:18,002
- لا يوجد شيء هنا، سكوت،
هذا طبيعي.
269
00:21:18,336 --> 00:21:20,755
- إذن ماذا تقول،
أنا ذاهب للجنون؟
270
00:21:21,089 --> 00:21:22,089
بالطبع لا.
271
00:21:23,132 --> 00:21:24,132
بعض الكوابيس أبدا
قتل أي شخص.
272
00:21:24,342 --> 00:21:27,720
- كنت مستيقظا تماما، كنت كذلك
في ذلك المنزل.
273
00:21:28,054 --> 00:21:29,389
لم يعد كابوسا.
274
00:21:29,722 --> 00:21:30,890
ربما هذه الأشياء
275
00:21:31,224 --> 00:21:33,726
هلوسة
امتدادات أحلامك.
276
00:21:34,060 --> 00:21:35,436
ربما كنت تعاني من بعض
277
00:21:35,770 --> 00:21:38,314
رد فعل ما بعد الصدمة
لحادثك.
278
00:21:39,357 --> 00:21:40,566
ربما عليك أن تأخذ إجازة.
279
00:21:40,900 --> 00:21:42,693
- خذ حبتين فاليوم واتصل
لي في الصباح.
280
00:21:43,027 --> 00:21:45,738
- ما سأفعله هو أن أعطي
أنت مرخي للعضلات خفيف.
281
00:21:46,072 --> 00:21:47,072
فقط لا تبالغي.
282
00:21:48,032 --> 00:21:49,534
خذ الجرعة العادية ل
بضعة أيام.
283
00:21:49,867 --> 00:21:53,955
يمكنك الاتصال بي إذا كان هناك أي
المشكلة والآثار الجانبية.
284
00:21:55,957 --> 00:21:57,250
اتصل بي على أي حال.
285
00:21:57,583 --> 00:21:59,001
نعم، قم بإلغاء ذلك أيضًا.
286
00:22:00,670 --> 00:22:02,964
حسنًا، أعلم، أعلم، لن أفعل ذلك أبدًا
العمل في هذه المدينة مرة أخرى.
287
00:22:05,091 --> 00:22:06,259
هراء.
288
00:22:06,592 --> 00:22:08,177
الأربعاء، مادة البيرة؟
289
00:22:08,511 --> 00:22:09,511
حسنا، تأجيل ذلك.
290
00:22:10,721 --> 00:22:12,932
حسنًا، إذا لم يذهبوا لذلك،
مجرد إلغاء.
291
00:22:13,266 --> 00:22:14,809
أنا لا أهتم
ماذا تقول لهم.
292
00:22:15,143 --> 00:22:17,019
فقط، كما تعلمون، أنت
الحصول على أموال للكذب.
293
00:22:20,648 --> 00:22:21,983
حسنا، بين الهربس و
جدة ميتة,
294
00:22:22,316 --> 00:22:24,735
أنا متأكد من أنك ستأتي
مع شيء ما.
295
00:22:25,069 --> 00:22:26,069
نعم.
296
00:23:45,107 --> 00:23:46,107
يا.
297
00:23:47,652 --> 00:23:48,652
ح9)'-
298
00:23:49,570 --> 00:23:51,072
انظر إلي.
299
00:23:51,405 --> 00:23:52,405
أنا أنظر.
300
00:23:52,406 --> 00:23:53,866
هل أبدو مجنونة بالنسبة لك؟
301
00:23:54,200 --> 00:23:55,200
نعم.
302
00:23:56,244 --> 00:23:57,244
شكرًا لك.
303
00:23:57,444 --> 00:23:58,161
لا مشكلة.
304
00:23:58,361 --> 00:23:59,664
مهلا، ypu حصلت على ربع؟
305
00:24:44,125 --> 00:24:45,501
فوكين أ، رجل.
306
00:24:45,835 --> 00:24:46,835
أيها؟
307
00:24:47,035 --> 00:24:47,794
بيبروني.
308
00:24:52,008 --> 00:24:53,092
أنا أحب الأناناس.
309
00:24:54,594 --> 00:24:55,595
الأناناس ليس جيدًا.
310
00:25:24,248 --> 00:25:27,209
- حذرت يا رجل، الأناناس
يعطيك القرف.
311
00:25:27,543 --> 00:25:28,544
يجب أن أقوم بالركض في Seaport.
312
00:25:28,878 --> 00:25:30,087
- مهلا، مهلا، هل يمكنني التحدث معك
يا شباب لمدة دقيقة؟
313
00:25:30,421 --> 00:25:31,422
نعم، ما الأمر يا رجل؟
314
00:25:31,756 --> 00:25:35,885
- أنا آسف لإزعاجك، ولكن
هذا، هل تعرف هذه الفتاة؟
315
00:25:37,428 --> 00:25:38,428
لا.
316
00:25:38,429 --> 00:25:39,930
لماذا؟
317
00:25:40,264 --> 00:25:42,058
هذا قميص مرسومة باليد.
318
00:25:42,391 --> 00:25:43,391
لذا؟
319
00:25:43,601 --> 00:25:44,601
أين حصلت عليه؟
320
00:25:46,604 --> 00:25:47,688
مهلا، هل ستذهب إلى مكان ما يا صديقي؟
321
00:26:50,000 --> 00:26:51,001
- أنت لن تطلق النار علي،
هل أنت يا رجل؟
322
00:26:51,335 --> 00:26:53,295
- أيها الوغد المجنون، أنا كذلك
لن أطلق النار عليك
323
00:26:54,672 --> 00:26:55,672
أنت لست شرطيا؟
324
00:26:56,799 --> 00:26:59,093
أيها اللعين الغبي، أنا لست شرطيًا.
325
00:26:59,427 --> 00:27:00,427
ماذا فعلت؟
326
00:27:01,345 --> 00:27:02,722
لقد سرقت هذا، أليس كذلك؟
327
00:27:03,055 --> 00:27:05,015
ليس من شأنك اللعين.
328
00:27:05,349 --> 00:27:06,767
- طيب قلت أنا
لن أطلق النار عليك
329
00:27:07,101 --> 00:27:09,311
لم أقل أنني لن أفعل ذلك
كسر رقبتك.
330
00:27:09,645 --> 00:27:11,272
حسنًا، حسنًا، لقد سرقته.
331
00:27:11,605 --> 00:27:14,191
لقد سرقت 20 أخرى منهم أيضًا،
وماذا في ذلك؟
332
00:27:14,525 --> 00:27:15,526
إذن ماذا أنت
ستفعل حيال ذلك؟
333
00:27:15,860 --> 00:27:18,154
أنا أفهم هذا وأنت تفهم هذا
334
00:27:18,487 --> 00:27:21,365
ثم تقول لي بالضبط
من أين سرقتها.
335
00:27:22,491 --> 00:27:24,243
ماذا لو لم أفعل؟
336
00:27:24,577 --> 00:27:26,162
ثم سأكسر رقبتك.
337
00:27:29,248 --> 00:27:32,918
� لا أريد أحداً
338
00:27:33,252 --> 00:27:38,007
� أخبرني ماذا أفعل
339
00:27:39,550 --> 00:27:42,052
� حسنًا، ابتعدوا عن أنفسهم
340
00:27:42,386 --> 00:27:45,514
� وأنا لا أذهب لذلك
341
00:27:47,558 --> 00:27:48,558
مكان عظيم حصلت هنا.
342
00:27:48,601 --> 00:27:49,601
نعم.
343
00:27:50,728 --> 00:27:51,728
كيف يمكنني مساعدك؟
344
00:27:53,230 --> 00:27:55,024
- حسنًا، كنت أتساءل، أليس كذلك؟
هل لديك المزيد من هذه؟
345
00:27:55,357 --> 00:27:57,026
� سوف أميل إلى أعمالي
346
00:27:57,359 --> 00:27:59,695
- آه، أنا آسف، هذا
مرسومة باليد، فريدة من نوعها.
347
00:28:00,780 --> 00:28:02,865
� أخبرني ماذا أفعل
348
00:28:06,494 --> 00:28:09,413
- اللعنة، أردت واحدة أخرى، أنا
حقا أحب العمل الفني.
349
00:28:09,747 --> 00:28:10,747
شكرًا لك.
350
00:28:10,831 --> 00:28:11,831
أوه، هل فعلت هذا؟
351
00:28:13,292 --> 00:28:16,420
إنها فتاة جميلة، هي، أم،
هي عارضة أزياء؟
352
00:28:17,588 --> 00:28:18,588
لماذا؟
353
00:28:18,672 --> 00:28:19,715
أنا مصور أزياء.
354
00:28:20,049 --> 00:28:21,926
هذه الفتاة لديها جدا
جودة فريدة من نوعها،
355
00:28:22,259 --> 00:28:25,054
وفكرت، كما تعلمون، ربما
انها في العمل.
356
00:28:25,387 --> 00:28:26,387
لا أعرف حقا.
357
00:28:26,587 --> 00:28:27,223
ولكنك رسمتها
358
00:28:27,556 --> 00:28:29,391
- نعم، لكن يا صديقي، أنا أرسم كثيرًا
من أشياء مختلفة.
359
00:28:29,725 --> 00:28:31,519
في الغالب من الذاكرة، أنا
لا تستخدم النماذج.
360
00:28:31,852 --> 00:28:33,229
الآن، هذه الفتاة أنت
تحاول العثور على.
361
00:28:33,562 --> 00:28:35,189
يا إلهي، ربما رأيت أشهرها
أو حتى منذ سنوات.
362
00:28:35,523 --> 00:28:37,233
مايتا رأت الصورة
في مجلة.
363
00:28:37,566 --> 00:28:39,276
ربما حتى كان لديه حلم عنها.
364
00:28:39,610 --> 00:28:40,610
لقد رأيتها في المنام.
365
00:28:40,736 --> 00:28:43,364
- الآن، انظر، أنا لا أعرف
حيث رأيتها.
366
00:28:43,697 --> 00:28:44,697
دعنا نقول فقط أنني اخترعتها،
367
00:28:44,740 --> 00:28:46,367
وسنترك الأمر عند هذا الحد، حسنًا؟
368
00:28:46,700 --> 00:28:48,285
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً آخر؟
369
00:28:48,619 --> 00:28:49,619
بالتأكيد، لماذا لا؟
370
00:28:49,912 --> 00:28:51,288
هذا كل ما قمت به
منذ أن صعدت.
371
00:28:51,622 --> 00:28:54,166
- هل كان لديك أي شيء غريب نوعا ما
الأحلام في الآونة الأخيرة، كما تعلمون،
372
00:28:54,500 --> 00:28:56,001
مختلفة عن المعتاد؟
373
00:28:56,335 --> 00:28:58,879
- أحلامي كلها بالضبط
نفس، مملة، عديم اللون.
374
00:29:01,173 --> 00:29:02,550
هل انتهيت الآن يا دكتور فرويد؟
375
00:29:04,301 --> 00:29:06,595
- إذن، اه، أنت لن تعرف
اسم هذه الفتاة؟
376
00:29:08,430 --> 00:29:10,808
- ولا عنوانها ولا هي
علامة فلكية أو أي شيء آخر.
377
00:29:12,434 --> 00:29:14,436
أقترح عليك أن تجد شخصا ما
آخر إلى الهوس على.
378
00:29:15,813 --> 00:29:18,357
- حسنًا، الاستوديو الخاص بي
قريب جدا هنا.
379
00:29:18,691 --> 00:29:20,776
إذا حدث أن تذكرت
أي شيء عنها،
380
00:29:21,110 --> 00:29:22,403
هلا اتصلت بي على الأقل؟
381
00:30:06,697 --> 00:30:08,991
- أوه، لم أحضر أي شيء
النبيذ أو أي شيء.
382
00:30:09,325 --> 00:30:10,367
أوه، النبيذ الذي اشتريته، تفضل بالدخول.
383
00:30:11,493 --> 00:30:12,870
أنظر إلى ذلك.
384
00:30:16,415 --> 00:30:17,415
أنت بخير؟
385
00:30:17,615 --> 00:30:18,208
أعتقد ذلك.
386
00:30:18,542 --> 00:30:20,169
أنا فقط فاجأتك
دعاني لتناول العشاء.
387
00:30:20,502 --> 00:30:21,502
لماذا؟
388
00:30:21,795 --> 00:30:23,130
- لأنني واحد
ليلة نوعا ما فتاة.
389
00:30:23,464 --> 00:30:25,758
عادة ما تتم دعوتي لتناول العشاء
قبل، وليس بعد.
390
00:30:26,091 --> 00:30:27,091
حسنًا، الأمر مختلف معي.
391
00:30:27,259 --> 00:30:28,259
هيا، اجلس.
392
00:30:29,970 --> 00:30:31,805
الليلة، سنذهب إلى اليونان.
393
00:30:32,139 --> 00:30:34,266
المحطة الأولى، جزيرة كورفو
394
00:30:34,600 --> 00:30:37,353
حيث يوصي الشيف
سلطة الدراج,
395
00:30:37,686 --> 00:30:41,690
ورق عنب محشو أرز,
كاليماري، أوزو.
396
00:30:43,776 --> 00:30:45,778
- مشاهد وروائح
البحر الأبيض المتوسط.
397
00:30:56,163 --> 00:30:57,289
مم.
398
00:30:57,623 --> 00:30:59,333
لقد حصلت على شيء صغير بالنسبة لك.
399
00:30:59,667 --> 00:31:01,877
الواقي الذكري المصمم، أليس كذلك؟
400
00:31:02,211 --> 00:31:05,506
- لينا، لن يقتلك فقط
أن تكون رومانسيًا بعض الشيء.
401
00:31:05,839 --> 00:31:06,839
هيا افتحهم
402
00:31:08,550 --> 00:31:09,551
ضعه.
403
00:31:09,885 --> 00:31:12,346
انها جميلة، ولكن لماذا؟
404
00:31:12,680 --> 00:31:15,015
- لقد شعرت بالفزع
في الليلة الأخرى،
405
00:31:15,349 --> 00:31:18,102
وأردت أن أفعل شيئا
لتعويض الأمر يا.
406
00:31:18,435 --> 00:31:19,435
يا إلهي، لم يكن عليك فعل ذلك.
407
00:31:19,728 --> 00:31:21,355
لقد كنت لك لأخذها.
408
00:31:22,856 --> 00:31:24,358
شكرا لك، حقا.
409
00:31:40,499 --> 00:31:41,499
يا للقرف.
410
00:31:48,382 --> 00:31:50,551
كان هذا هو الإفطار، يجب أن أذهب.
411
00:31:50,884 --> 00:31:51,884
أي ساعة؟
412
00:31:51,969 --> 00:31:54,304
7:30، وقت كسب العيش.
413
00:31:56,056 --> 00:31:58,183
اسمع، في المرة القادمة، العشاء على حسابي.
414
00:31:58,517 --> 00:32:00,519
إذا لم يكن هناك في المرة القادمة، شكرا،
كان عظيما.
415
00:32:02,646 --> 00:32:03,646
الوداع.
416
00:33:33,237 --> 00:33:34,321
هل أنت سكوت بروين؟
417
00:33:36,698 --> 00:33:37,825
حسنًا؟
418
00:33:38,158 --> 00:33:39,201
هل أنت سكوت بروين؟
419
00:33:41,286 --> 00:33:42,286
نعم.
420
00:33:42,412 --> 00:33:43,705
اسمي كيمبرلي شون،
421
00:33:44,039 --> 00:33:45,541
وأريد منك أن تقول
الرجل الذي استأجرك
422
00:33:45,874 --> 00:33:47,042
أنه يهدر أمواله
423
00:33:47,376 --> 00:33:50,129
لأننا انتهينا وهو كذلك
لن تراني مرة أخرى.
424
00:33:50,462 --> 00:33:52,756
لقد انتهى الأمر، لقد كان
على مدار عام،
425
00:33:53,090 --> 00:33:56,135
وتوظيف قضبان خاصة ثنائية البت
لن تفعل له أي خير.
426
00:33:56,468 --> 00:33:58,720
أخبريه بذلك من أجلي،
حسنًا؟
427
00:33:59,054 --> 00:34:00,054
انتظر، انتظر، انتظر.
428
00:34:00,254 --> 00:34:01,557
أبعد يديك عني.
429
00:34:01,890 --> 00:34:03,559
أنا آسف.
430
00:34:03,892 --> 00:34:05,519
ولكن الأمر ليس كما تعتقد.
431
00:34:05,853 --> 00:34:07,646
فقط أعطيه رسالتي.
432
00:34:07,980 --> 00:34:09,189
"من؟"
433
00:34:09,523 --> 00:34:11,733
- هل هو أيضا يدفع لك
التصرف بغباء؟
434
00:34:12,067 --> 00:34:14,653
- لا، لا أحد يدفع
لي لأي شيء.
435
00:34:16,363 --> 00:34:17,614
أنا لست كذلك، أنا لست أ
محقق خاص.
436
00:34:17,948 --> 00:34:19,199
يمين.
437
00:34:19,533 --> 00:34:21,201
- أنا أقول لك الحقيقة،
أنا مصور.
438
00:34:21,535 --> 00:34:22,535
حقا، انظر.
439
00:34:24,746 --> 00:34:27,666
إذا، إذا أتيت للتو، أنا
يمكن أن يثبت ذلك لك.
440
00:34:31,503 --> 00:34:32,838
هل من الآمن الدخول.
441
00:34:35,382 --> 00:34:38,051
- أوه، كنت أحاول فقط أن آخذ
الاستحمام عندما ظهرت.
442
00:34:42,181 --> 00:34:43,182
اترك الباب مفتوحا.
443
00:34:53,650 --> 00:34:56,278
حسنا، دعنا نقول لك
هم مصور فوتوغرافي،
444
00:34:56,612 --> 00:34:58,113
لماذا تحاول أن تجدني؟
445
00:34:58,447 --> 00:35:00,490
أنا لست كذلك، أعني أنني لم أكن كذلك.
446
00:35:01,909 --> 00:35:04,161
حسنًا، لقد اشتريت هذا القميص
كان وجهك عليه
447
00:35:04,494 --> 00:35:06,622
واه، اعتقدت أن لديك
نظرة مثيرة للاهتمام.
448
00:35:06,955 --> 00:35:08,123
أنا مصور أزياء،
449
00:35:09,499 --> 00:35:11,668
وسألت الرجل الذي
رسمتها من أنت،
450
00:35:12,002 --> 00:35:13,545
وقال لي أنك
لم تكن موجودة.
451
00:35:13,879 --> 00:35:15,172
رودي يعرف زوجي السابق.
452
00:35:15,505 --> 00:35:17,132
إنه مجرد وقائي.
453
00:35:17,466 --> 00:35:18,842
إذن، أنا لست الرجل السيئ بعد الآن؟
454
00:35:21,136 --> 00:35:22,888
- هل من الآمن المغادرة
دراجتي بالخارج؟
455
00:35:23,931 --> 00:35:25,515
لا، ليس في هذا الحي.
456
00:35:26,725 --> 00:35:27,725
سأعود.
457
00:35:53,001 --> 00:35:54,001
حصلت على أي قهوة؟
458
00:36:03,262 --> 00:36:04,346
هذا هو الثالث الخاص بك.
459
00:36:06,014 --> 00:36:08,141
أنت تشرب الكثير من القهوة.
460
00:36:08,475 --> 00:36:09,475
لم أنم جيدًا.
461
00:36:09,726 --> 00:36:10,726
- ليس هذا أي شيء
من أعمالي،
462
00:36:10,978 --> 00:36:12,396
لكنك حطام عصبي.
463
00:36:12,729 --> 00:36:13,729
شكرًا لك.
464
00:36:14,648 --> 00:36:15,648
هل أستطيع أن أشتري لك العشاء؟
465
00:36:15,848 --> 00:36:16,565
لدي خطط.
466
00:36:16,765 --> 00:36:17,483
غداء.
467
00:36:17,683 --> 00:36:18,276
لقاء صديق.
468
00:36:18,476 --> 00:36:19,193
ماذا عن الآيس كريم؟
469
00:36:19,393 --> 00:36:20,445
أي ساعة؟
470
00:36:20,779 --> 00:36:21,947
إنها بضع دقائق قبل الساعة 11.
471
00:36:22,281 --> 00:36:23,281
غير وارد.
472
00:36:24,658 --> 00:36:25,826
إذن، ما الأمر مع اللهجة؟
473
00:36:26,994 --> 00:36:28,996
ما لهجة؟
474
00:36:29,329 --> 00:36:31,665
الأب البرازيلي، I
نشأت في ريو،
475
00:36:31,999 --> 00:36:34,668
وبحلول الوقت الذي طالبتني فيه أمي،
كان عمري 17 عامًا.
476
00:36:35,002 --> 00:36:36,169
ثم تزوجت من رجل فرنسي.
477
00:36:36,503 --> 00:36:38,297
هذا لم يفعل الكثير من أجل
لهجتي سواء.
478
00:36:38,630 --> 00:36:39,673
إذن، منذ متى وأنت متزوجة.
479
00:36:40,007 --> 00:36:41,007
ثلاثة أسابيع.
480
00:36:42,009 --> 00:36:43,135
هذا ليس طويلا جدا.
481
00:36:43,468 --> 00:36:44,761
ثلاثة أسابيع مع رجل فرنسي،
482
00:36:45,095 --> 00:36:46,972
أقرب ما يمكنك الحصول عليه
إلى الأبد.
483
00:36:48,140 --> 00:36:49,766
من شهر العسل إلى الطلاق، هاه؟
484
00:36:51,393 --> 00:36:54,604
- من مونت كارلو إلى باريس و
من القمار إلى المحامين.
485
00:36:56,732 --> 00:36:57,816
إذن هل أحببته؟
486
00:36:59,151 --> 00:37:01,278
- كنت مرتبطة جنسيا
له لفترة من الوقت.
487
00:37:02,571 --> 00:37:04,323
- الارتباطات الجنسية
لا تدوم طويلا.
488
00:37:04,656 --> 00:37:06,533
إذا كان لا يزال يطاردك،
لا يزال في الحب.
489
00:37:07,951 --> 00:37:09,036
نحن دائما نقع في الحب
490
00:37:09,369 --> 00:37:10,996
بما ليس لدينا
أو لا يمكن أن يكون.
491
00:37:12,664 --> 00:37:14,333
إذن، ماذا سنفعل لتناول طعام الغداء؟
492
00:37:15,667 --> 00:37:17,210
- اعتقدت أنك كذلك
لقاء صديق.
493
00:37:17,544 --> 00:37:19,004
إنه مطعم كبير.
494
00:37:30,724 --> 00:37:33,018
- أعتقد أنك سوف تحب
سلطة الدجاج المدخن
495
00:37:33,352 --> 00:37:35,729
وعنب الشمبانيا
ببساطة لذيذ.
496
00:37:36,063 --> 00:37:37,063
عظيم.
497
00:37:40,692 --> 00:37:42,819
- ما رأيك في كيمبرلي،
سكوت؟
498
00:37:43,153 --> 00:37:44,446
ما رأيك في كيمبرلي؟
499
00:37:44,780 --> 00:37:45,906
سؤال مثير للاهتمام.
500
00:37:46,239 --> 00:37:49,326
- حسنا، أعني أنها جدا
فتاة جميلة، أليس كذلك؟
501
00:37:49,659 --> 00:37:50,786
الأم.
502
00:37:51,119 --> 00:37:53,747
- أخذت والدها
الدم البرازيلي القوي
503
00:37:54,873 --> 00:37:58,043
أعصابه، وشره.
504
00:37:58,377 --> 00:38:00,921
- وبعد مرور 20 عامًا وما زالت
مريرة مع الأب.
505
00:38:01,254 --> 00:38:03,173
- حسنا، بعض المشاعر فقط
لا تغسل.
506
00:38:06,385 --> 00:38:08,095
هل تستمتع ب
العنب الشمبانيا؟
507
00:38:08,428 --> 00:38:09,428
ببساطة لذيذ.
508
00:38:11,056 --> 00:38:12,099
كيف التقيتما؟
509
00:38:13,517 --> 00:38:15,018
لقد التقيت به هذا الصباح.
510
00:38:16,019 --> 00:38:17,229
كان نصف عارٍ.
511
00:38:17,562 --> 00:38:18,562
حقًا؟
512
00:38:18,762 --> 00:38:19,314
كم هو محرج.
513
00:38:19,648 --> 00:38:21,400
- حسنًا، لقد كان كذلك، لقد حصلت عليه
خارج الحمام.
514
00:38:22,651 --> 00:38:24,361
اعتقدت أنه كان يعمل لصالح السيد.
رائع.
515
00:38:24,694 --> 00:38:26,029
- أوه، أعتقد أنه كذلك
شاب لطيف
516
00:38:26,363 --> 00:38:28,156
للعمل لدى زوجك السابق.
517
00:38:29,199 --> 00:38:30,784
جان جاك شخص آخر
518
00:38:31,118 --> 00:38:33,954
الذي لا يبلى مع الوقت
في ذهن الأم.
519
00:38:34,287 --> 00:38:35,287
كابوس.
520
00:38:36,623 --> 00:38:38,708
هل تراودك أحلام سيئة يا (سكوت)؟
521
00:38:39,042 --> 00:38:40,043
لا، ليس عادة.
522
00:38:40,377 --> 00:38:42,295
نعم، حسنا، ولا تفعل ذلك.
523
00:38:42,629 --> 00:38:44,673
بالطبع، أنا أراه
كثيرا على أية حال.
524
00:38:45,006 --> 00:38:47,843
إذن، لقد أخرجت سكوت من هناك
الحمام و-
525
00:38:48,176 --> 00:38:50,345
- دعني أجعلها تبتسم لك،
السيدة شون.
526
00:38:50,679 --> 00:38:53,515
الليلة الماضية، كيمبرلي وأنا
نمنا معًا.
527
00:38:55,725 --> 00:38:56,725
لا.
528
00:39:00,313 --> 00:39:01,313
لا، لم تفعل ذلك.
529
00:39:09,406 --> 00:39:12,784
- لا بأس يا أمي..
إنها طيور فقط.
530
00:39:17,164 --> 00:39:18,832
الأم لديها هذا الشيء عن الطيور.
531
00:39:25,088 --> 00:39:26,088
لماذا يراودني هذا الشعور
532
00:39:26,131 --> 00:39:27,549
أن والدتك كانت مستاءة؟
533
00:39:27,883 --> 00:39:30,343
- ربما لأنك
التقليل من حس الفكاهة لديها،
534
00:39:30,677 --> 00:39:32,220
والذي يحدث أن يكون جافًا جدًا.
535
00:39:32,554 --> 00:39:33,554
لقد حصلت على النكتة.
536
00:39:36,516 --> 00:39:37,516
هل تحب الموضوعات القديمة؟
537
00:39:39,060 --> 00:39:40,060
أحيانا.
538
00:39:41,021 --> 00:39:42,021
لماذا خرجت معي؟
539
00:39:42,314 --> 00:39:44,191
- لأنني كنت وحدي و
الشعور بالتعاسة.
540
00:39:44,524 --> 00:39:45,650
فكرة وجود
الغداء مع الأم
541
00:39:45,984 --> 00:39:46,985
فقط أشعر بالملل من البكاء.
542
00:39:47,319 --> 00:39:49,112
بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لدي أي شيء أفضل للقيام به.
543
00:39:49,446 --> 00:39:50,446
أوه.
544
00:39:51,364 --> 00:39:53,617
أنت لن تتجهم، أليس كذلك؟
545
00:39:53,950 --> 00:39:55,076
ماذا عن العشاء؟
546
00:39:55,410 --> 00:39:56,410
لقد سألت من قبل.
547
00:39:56,578 --> 00:39:57,578
نعم، أعلم أنني سألت بالفعل.
548
00:39:57,871 --> 00:39:58,871
ماذا عن العشاء؟
549
00:39:58,955 --> 00:39:59,955
لا يزال لا.
550
00:40:00,207 --> 00:40:01,374
شخص آخر؟
551
00:40:03,627 --> 00:40:04,920
هل الأمر جدي؟
552
00:40:05,253 --> 00:40:07,088
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.
553
00:40:07,422 --> 00:40:09,591
- نعم، حسنا، لا تفعل ذلك
تطوع بالكثير من المعلومات.
554
00:40:09,925 --> 00:40:11,218
أنزلني هناك.
555
00:40:11,551 --> 00:40:12,551
ماذا؟
556
00:40:12,761 --> 00:40:13,970
هناك، سيارة BMW السوداء.
557
00:40:24,689 --> 00:40:25,941
ماذا عن دراجتك؟
558
00:40:26,274 --> 00:40:28,109
- اعتني بالأمر، سأفعل
استلمها لاحقًا.
559
00:40:28,443 --> 00:40:29,443
متى؟
560
00:40:29,643 --> 00:40:30,277
قريباً.
561
00:40:51,258 --> 00:40:52,258
أنا لا أعرف، يا رجل.
562
00:40:52,384 --> 00:40:53,635
الأمور برمتها تبدو مريبة جدًا.
563
00:40:55,011 --> 00:40:56,012
- حسنا، كيف نفعل ذلك
هل تشرح ذلك؟
564
00:40:56,346 --> 00:40:57,346
لا أستطبع.
565
00:40:58,515 --> 00:41:01,059
دماغ أساسي جدًا، ضرر البيرة.
566
00:41:03,603 --> 00:41:05,939
لكني أعرف أشياء كهذه
567
00:41:06,273 --> 00:41:07,983
فقط لا يحدث في الحياة الحقيقية.
568
00:41:08,316 --> 00:41:09,901
شاب يحلم بفتاة.
569
00:41:10,235 --> 00:41:14,155
الرجل يرى صورة وجه الفتاة
على القميص المسروق.
570
00:41:14,489 --> 00:41:15,865
الرجل يحاول تعقب الفتاة.
571
00:41:16,199 --> 00:41:17,993
الفتاة تجد الرجل.
572
00:41:18,326 --> 00:41:19,326
الرجل يفقد الفتاة.
573
00:41:20,161 --> 00:41:21,663
لقد تركت دراجتها.
574
00:41:21,997 --> 00:41:25,292
- مشكلة كبيرة، الساحرة لا تغادر أبدًا
مكنستها خلفها.
575
00:41:53,403 --> 00:41:55,864
لم يعد هناك أي معنى،
576
00:41:57,073 --> 00:41:59,492
وأنت تعرف ماذا، أنا لا أهتم.
577
00:42:37,447 --> 00:42:38,447
إنه مفتوح.
578
00:42:41,826 --> 00:42:42,994
كنت أعرف أنك سوف تظهر اليوم.
579
00:42:44,746 --> 00:42:47,499
بعد أن كان كذلك
غامضة ومعقدة،
580
00:42:47,832 --> 00:42:49,376
بدأ شيء ما
منطقي بالنسبة لي.
581
00:42:51,336 --> 00:42:52,336
أنت يمكن التنبؤ به تقريبًا.
582
00:42:55,340 --> 00:42:58,134
لقد عرفتك فقط من خلال النظر
عن كثب في هذه الدراجة.
583
00:42:59,719 --> 00:43:03,682
كروم، أسود،
584
00:43:04,015 --> 00:43:05,015
القوة.
585
00:43:06,393 --> 00:43:10,063
ولكن ليس كثيرا، بما فيه الكفاية
يقودك من الهاوية.
586
00:43:10,397 --> 00:43:14,067
خطيرة، ولكن أنيقة و
جميلة في نفس الوقت.
587
00:43:17,904 --> 00:43:20,115
فقدت رأسي تقريبا على
دراجة مثل هذه مرة واحدة.
588
00:43:21,282 --> 00:43:22,742
أمضى خمسة أسابيع في المستشفى.
589
00:43:26,329 --> 00:43:27,664
لقد كان حادثا غبيا.
590
00:43:29,290 --> 00:43:30,834
أعتقد أنها فيتنام الخاصة بي.
591
00:43:32,669 --> 00:43:34,963
غبي، لا معنى له.
592
00:43:38,341 --> 00:43:39,384
ولكن بالنسبة لي، كان الأمر بطوليًا.
593
00:43:46,057 --> 00:43:48,810
أنا دائما أتحدث مع الناس
حول هذا الحادث
594
00:43:49,144 --> 00:43:50,144
كما لو كان الأحمق الوحيد
595
00:43:50,353 --> 00:43:52,272
والشيء الشجاع الذي قمت به على الإطلاق.
596
00:43:52,605 --> 00:43:53,605
أول شيء قلته لنفسي
597
00:43:53,898 --> 00:43:55,817
عندما خرجت من
العناية المركزة كانت
598
00:43:56,151 --> 00:43:58,361
يا إلهي، أحب أن أذهب في رحلة.
599
00:43:59,404 --> 00:44:00,655
شعور زائف بالحرية.
600
00:44:00,989 --> 00:44:02,282
لا أحزمة أمان ولا خوذات.
601
00:44:02,615 --> 00:44:04,784
فقط أنت، الآلة، الريح.
602
00:44:06,828 --> 00:44:08,246
وأنت تسير بشكل أسرع وأسرع ،
603
00:44:08,580 --> 00:44:11,416
ويصبح الأمر أكثر خطورة وأكثر خطورة،
ويعطيك الاندفاع
604
00:44:11,750 --> 00:44:14,127
مثل أي شيء آخر لديك
رأيت في هذا العالم،
605
00:44:14,461 --> 00:44:15,461
لكنك لن تتوقف عن فعل ذلك
606
00:44:15,462 --> 00:44:16,629
بغض النظر عن مدى خطورة الأمر.
607
00:44:18,298 --> 00:44:20,133
- إذا انتهى العلاج، سأطبخ
العشاء لك الآن
608
00:44:20,467 --> 00:44:21,467
لا تلعب معي.
609
00:44:21,667 --> 00:44:22,384
أنا لا ألعب الألعاب.
610
00:44:22,677 --> 00:44:23,720
أنا لست خاسرًا جيدًا.
611
00:44:24,053 --> 00:44:25,472
- لا يوجد شيء ل
الفوز أو الخسارة هنا.
612
00:44:25,805 --> 00:44:27,015
ماذا عن سلامة عقلي؟
613
00:44:29,476 --> 00:44:30,769
هل أنت على استعداد لتحمل المخاطر؟
614
00:44:31,102 --> 00:44:32,102
ماذا تعتقد؟
615
00:44:32,145 --> 00:44:33,354
ثم ثق بي.
616
00:45:45,301 --> 00:45:46,386
ركوب يخيفك؟
617
00:45:47,971 --> 00:45:50,181
- أنت تقود دائمًا بشكل مستقيم
إلى غرفة النوم؟
618
00:45:50,515 --> 00:45:52,433
- فقط عندما يتوجب علي ذلك
تبول سيئة حقا.
619
00:45:52,767 --> 00:45:53,767
سأعود.
620
00:46:31,306 --> 00:46:33,141
إنه منزل مثير للإعجاب.
621
00:46:33,474 --> 00:46:36,394
- ممل جدًا أيضًا، إنه يجري
بيعت بمبلغ 12 مليون.
622
00:46:36,728 --> 00:46:37,812
عليك أن تكون غنيا.
623
00:46:38,146 --> 00:46:39,439
- لا، لن أفعل، أنا فقط
الجلوس في المنزل.
624
00:46:39,772 --> 00:46:41,399
عندما يبيع المالك،
أنا خارج هنا.
625
00:46:43,610 --> 00:46:44,610
هل تريد لعب بوكوز؟
626
00:46:46,613 --> 00:46:48,031
أنا لا أعرف اللعبة.
627
00:46:48,364 --> 00:46:51,117
- بوكوز، رئيس الطهاة، جنوب فرنسا،
المطبخ الجديد.
628
00:46:52,785 --> 00:46:54,495
- هل حصلت على أي بيتزا
في الفريزر؟
629
00:47:05,840 --> 00:47:06,840
هل تريد تذوقه؟
630
00:47:16,935 --> 00:47:17,935
هل يعجبك؟
631
00:47:19,604 --> 00:47:20,730
أنا أحب ذلك، ما هو؟
632
00:47:22,231 --> 00:47:23,483
ربما هي الصلصة.
633
00:47:26,110 --> 00:47:27,570
ربما هذه هي الطريقة التي أتذوق بها.
634
00:47:30,073 --> 00:47:33,326
- حسنا، أنا لست جيدة مع
الألغاز، ولكن دعونا معرفة ذلك.
635
00:48:10,279 --> 00:48:11,698
أنت لم تلمس البيتزا الخاصة بك.
636
00:48:12,699 --> 00:48:14,283
أنت تطبخ جيدًا.
637
00:48:15,535 --> 00:48:16,535
هذا ليس كل ما أقوم به بشكل جيد.
638
00:48:16,703 --> 00:48:17,703
لا؟
639
00:48:19,372 --> 00:48:21,207
مم، أنا أرسم، وأه.
640
00:48:25,628 --> 00:48:26,628
مم.
641
00:48:28,506 --> 00:48:29,549
أعتقد أن الطعام مثير.
642
00:48:38,766 --> 00:48:39,851
هل يعجبك؟
643
00:48:40,184 --> 00:48:41,686
- الآن، من شأنه أن يجعل
بيتزا رائعة.
644
00:48:43,354 --> 00:48:45,189
- بيتزا كل ما عليك
يمكن التفكير؟
645
00:48:46,607 --> 00:48:47,775
- ماذا عنك،
ماذا تحب؟
646
00:48:48,109 --> 00:48:52,864
- هممم، نوط وأم،
سوفليه جراند مارنييه
647
00:48:54,657 --> 00:48:59,537
واه لحم العجل المطبوخ مع
العنب وكوك أو فين.
648
00:49:00,413 --> 00:49:01,539
كوك أو فين.
649
00:49:04,917 --> 00:49:05,917
اه هاه.
650
00:49:07,587 --> 00:49:11,049
- ما هي الأطباق الغريبة التي نقدمها؟
الأكل الآن؟
651
00:49:12,008 --> 00:49:13,008
سلطة.
652
00:49:14,761 --> 00:49:15,762
سلطة؟
653
00:49:16,095 --> 00:49:17,095
مم-هممم.
654
00:49:17,295 --> 00:49:18,598
سلطة عادية عادية.
655
00:49:18,931 --> 00:49:19,931
مم-هممم.
656
00:49:20,641 --> 00:49:21,641
الخسارة.
657
00:50:08,815 --> 00:50:10,399
لدي اعتراف لجعل.
658
00:50:12,068 --> 00:50:13,486
ماذا؟
659
00:50:13,820 --> 00:50:16,614
- لا أستطيع إعادتك،
أنا متعب جدا.
660
00:50:18,574 --> 00:50:19,826
هل هذه هيا يا كيمبرلي؟
661
00:50:24,872 --> 00:50:26,999
- لقد قضيت وقتا طيبا معي
اليوم، أليس كذلك؟
662
00:50:28,835 --> 00:50:29,835
نعم.
663
00:50:30,545 --> 00:50:31,545
لقد فعلت ذلك حقًا.
664
00:50:32,880 --> 00:50:35,550
- لقد بدأت أحبك، سكوت،
الكثير،
665
00:50:35,883 --> 00:50:38,094
وأنا حقا أحب المداعبة.
666
00:50:38,427 --> 00:50:40,221
هل هناك أي سبب نحن
يجب أن تتعجل هذا؟
667
00:50:41,639 --> 00:50:43,558
ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه.
668
00:50:43,891 --> 00:50:45,101
حسنًا، سأنام في غرفة نومي.
669
00:50:45,434 --> 00:50:46,602
باقي المكان لك.
670
00:50:48,646 --> 00:50:49,646
سوف أقوم بالتنظيف.
671
00:50:49,856 --> 00:50:51,482
اتركه للخادمة.
672
00:50:51,816 --> 00:50:53,067
متى تأتي؟
673
00:50:53,401 --> 00:50:54,401
الأسبوع المقبل.
674
00:52:59,944 --> 00:53:01,654
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
675
00:53:01,988 --> 00:53:03,781
- اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
هل تريد استعجال الأمور؟
676
00:53:05,032 --> 00:53:06,032
لقد كذبت.
677
00:59:29,416 --> 00:59:30,584
ماذا، ما هذا؟
678
00:59:50,479 --> 00:59:52,773
إذن، ما كان هذا كل شيء
عن الليلة الماضية؟
679
00:59:53,107 --> 00:59:54,191
حب.
680
00:59:54,525 --> 00:59:57,027
- هيا يا سكوت، أنا أتحدث
عن رغبتك المفاجئة
681
00:59:57,361 --> 00:59:59,321
لتقبيلي بينما كنت
النوم لطيف جدا.
682
01:00:01,198 --> 01:00:02,324
هذا كل ما كان، رغبة.
683
01:00:04,535 --> 01:00:05,911
أفضل أن أسمع الحقيقة.
684
01:00:07,788 --> 01:00:09,915
- الحقيقة كان لي غريبا
حلم الليلة الماضية.
685
01:00:13,001 --> 01:00:15,921
دخل رجل يحمل بندقية
غرفتك وانتقدك.
686
01:00:17,047 --> 01:00:18,047
هل نزف؟
687
01:00:18,247 --> 01:00:18,965
كثيراً.
688
01:00:19,258 --> 01:00:21,927
- جيد يعني
مشاعر قوية.
689
01:00:22,261 --> 01:00:23,679
هل كان النهار أم الليل؟
690
01:00:24,012 --> 01:00:25,222
هل يهم؟
691
01:00:25,556 --> 01:00:26,557
بالتأكيد.
692
01:00:26,890 --> 01:00:31,186
مشاعر قوية وهادئة
العنف,
693
01:00:31,520 --> 01:00:34,231
رجل مجهول في الظلام,
تهديد.
694
01:00:36,692 --> 01:00:38,277
هل كان فرنسياً بأي حال من الأحوال؟
695
01:00:39,361 --> 01:00:40,361
لم يتكلم.
696
01:00:41,280 --> 01:00:43,282
حسنًا، أنا لست خبيرًا في الأحلام،
697
01:00:43,615 --> 01:00:47,286
لكنني أراهن على كل هؤلاء
قصص رعب جان جاك
698
01:00:47,619 --> 01:00:48,787
لقد أثرت عليك بشدة.
699
01:00:50,873 --> 01:00:52,207
لم يكن لدي أحلام سيئة من قبل.
700
01:00:53,375 --> 01:00:55,169
وهذا يجعلك غير طبيعي.
701
01:00:55,502 --> 01:00:57,588
لقد كان لدي أحلام فظيعة
حتى كان عمري 16 عامًا.
702
01:00:59,631 --> 01:01:00,841
ثم ماذا حدث؟
703
01:01:01,175 --> 01:01:02,551
لقد مارست الحب لأول مرة.
704
01:01:29,411 --> 01:01:33,373
هيا، هيا.
705
01:01:33,707 --> 01:01:35,292
هيا، ماذا تنتظر؟
706
01:02:00,150 --> 01:02:01,150
لم يكن ذلك مضحكا.
707
01:02:01,401 --> 01:02:03,195
- لديك فقط فاسد
روح الدعابة.
708
01:02:03,529 --> 01:02:04,780
أوه نعم.
709
01:02:05,113 --> 01:02:06,323
ما هو الخطأ في ذلك؟
710
01:02:06,657 --> 01:02:08,492
لديها عقل خاص بها.
711
01:02:08,826 --> 01:02:11,036
عندما يكون ذلك مناسبًا لك
للضحك، فإنه يعمل.
712
01:02:11,370 --> 01:02:13,330
عندما لا يكون الأمر مريحًا،
لا شيء مضحك.
713
01:02:14,540 --> 01:02:15,916
مؤثرة جداً يا دكتور.
714
01:02:16,250 --> 01:02:17,376
لقد عرفنا بعضنا البعض
لمدة 24 ساعة،
715
01:02:17,709 --> 01:02:19,086
لقد قمت بالفعل بتحليل أحلامي
716
01:02:19,419 --> 01:02:20,754
وانتقدت روح الدعابة لدي.
717
01:02:22,089 --> 01:02:24,091
- لن أغيرك
لأي شيء.
718
01:02:38,146 --> 01:02:40,357
هل تريد أن تعرف شيئا؟
719
01:02:41,525 --> 01:02:43,694
حسنا، هنا يذهب.
720
01:02:46,613 --> 01:02:47,613
ما أنا على وشك أن أقول لك
721
01:02:47,781 --> 01:02:49,199
هو جحيم شيء مهم.
722
01:02:50,993 --> 01:02:54,288
إنه ليس تخمينًا، إنه كذلك
ليس وعداً،
723
01:02:54,621 --> 01:02:59,084
هذا فقط ما هو موجود الآن،
اليوم، في هذه اللحظة، حسنًا؟
724
01:03:04,673 --> 01:03:05,673
الشيء هو أنني أحبك.
725
01:03:12,264 --> 01:03:13,473
ماذا قلت؟
726
01:03:14,600 --> 01:03:15,600
كيمبرلي!
727
01:03:33,118 --> 01:03:35,120
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، انتظر.
728
01:03:35,454 --> 01:03:36,538
ما هو الخطأ؟
729
01:03:36,872 --> 01:03:40,042
- ليس هناك طريقة يمكنك أن تحب بها
شخص ما في مثل هذا الوقت القصير.
730
01:03:40,375 --> 01:03:42,753
حسنًا، اختيار خاطئ للكلمات.
731
01:03:43,086 --> 01:03:45,464
ماذا عن هذا، أعتقد أنني كذلك
الوقوع في الحب معك.
732
01:03:46,673 --> 01:03:47,673
لا، أنت لست كذلك.
733
01:03:47,873 --> 01:03:48,591
نعم أنا.
734
01:03:48,791 --> 01:03:49,508
كيف علمت بذلك؟
735
01:03:49,708 --> 01:03:50,385
أنا أعرفني.
736
01:03:50,719 --> 01:03:52,638
- انظر، نحن اثنان
موافقة البالغين
737
01:03:52,971 --> 01:03:54,514
الحصول على بعض المتعة، هذا كل شيء.
738
01:03:57,935 --> 01:03:58,935
إذا أساءت إليك، أنا آسف.
739
01:03:59,019 --> 01:04:00,270
أنا أسحب كل ما قلته.
740
01:04:00,604 --> 01:04:01,604
من الآن فصاعدا، سأفعل ذلك فقط
أبقي فمي مغلقا
741
01:04:01,813 --> 01:04:02,940
ومشاعري لنفسي.
742
01:04:33,804 --> 01:04:34,804
مرحبًا.
743
01:04:41,770 --> 01:04:42,770
بخير.
744
01:04:43,772 --> 01:04:44,772
سأتصل بك لاحقا.
745
01:04:49,111 --> 01:04:51,738
- لا تقلق، لن أسأل
لك أي أسئلة أخرى.
746
01:04:52,990 --> 01:04:54,449
سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.
747
01:05:06,920 --> 01:05:10,590
� الحب
748
01:05:10,924 --> 01:05:15,679
� إنه شيء رائع للغاية
749
01:05:17,389 --> 01:05:21,059
� إنها وردة إبريل
750
01:05:21,393 --> 01:05:24,062
� هذا ينمو فقط
751
01:05:24,396 --> 01:05:28,567
� في أوائل الربيع
752
01:05:28,900 --> 01:05:29,900
� الحب
753
01:05:29,943 --> 01:05:30,943
متعب؟
754
01:05:31,143 --> 01:05:32,529
� إنها طريقة الطبيعة
755
01:05:32,863 --> 01:05:33,863
لماذا؟
756
01:05:34,781 --> 01:05:37,242
- لقد سقطت تقريبا
نائم بين ذراعي.
757
01:05:37,576 --> 01:05:39,244
فقط أغمضت عيني.
758
01:05:40,954 --> 01:05:42,330
أرى أفضل بهذه الطريقة.
759
01:05:42,664 --> 01:05:44,416
� التاج الذهبي
760
01:05:44,750 --> 01:05:46,043
ماذا كنت ترى الآن؟
761
01:05:48,545 --> 01:05:53,425
- نحن في سانت توماس أو ريو، بعيدا
بعيدا عن كل هذا.
762
01:05:54,634 --> 01:05:56,178
� الحب
763
01:05:56,511 --> 01:05:58,138
حسنًا، هذا ليس سيئًا للغاية،
هل تعلم؟
764
01:05:59,806 --> 01:06:02,267
- نعم، ولكن بقايا
حياتي هنا.
765
01:06:04,352 --> 01:06:05,352
كل ما فعلته على الإطلاق،
766
01:06:07,606 --> 01:06:09,357
كل ما لا يزال يتعين علي القيام به.
767
01:06:11,193 --> 01:06:13,612
أحب أن يكون كل شيء جديداً
768
01:06:13,945 --> 01:06:17,115
بدون ماضي، فقط لأجلك.
769
01:06:17,449 --> 01:06:18,992
- مهلا، اعتقدت أننا
لن نتحدث
770
01:06:19,326 --> 01:06:21,536
عن الماضي أو المستقبل.
771
01:06:21,870 --> 01:06:23,914
� قلبي الصامت
772
01:06:24,247 --> 01:06:25,247
� وعلمه كيف يغني
773
01:06:25,499 --> 01:06:26,500
يمكنك دائما التحدث.
774
01:06:26,833 --> 01:06:28,668
فقط لا تخيفني بالمشاعر.
775
01:06:29,753 --> 01:06:30,753
لا أستطيع التعامل مع تلك.
776
01:06:32,089 --> 01:06:36,218
� الحب الحقيقي كثير
شيء رائع
777
01:07:04,955 --> 01:07:05,955
سكوت.
778
01:07:08,875 --> 01:07:09,875
سكوت!
779
01:07:13,588 --> 01:07:15,132
ماذا تفعل؟
780
01:07:20,512 --> 01:07:21,512
سكوت، توقف!
781
01:07:23,306 --> 01:07:24,306
قف!
782
01:08:23,116 --> 01:08:24,826
هل تريد التحدث عن ذلك؟
783
01:08:25,869 --> 01:08:26,912
ليس الآن.
784
01:08:28,371 --> 01:08:30,707
- هيا، سكوت، ما هو
يحدث هنا؟
785
01:08:32,334 --> 01:08:33,501
ما الذي يزعجك حقًا؟
786
01:08:33,835 --> 01:08:34,836
التحدث معي، اللعنة.
787
01:08:36,504 --> 01:08:38,840
- لقد كان لدي بضعة سيئة
الأحلام مؤخرًا، هذا كل شيء.
788
01:08:39,966 --> 01:08:41,301
- لقد حصلنا جميعا على نصيبنا
من الكوابيس.
789
01:08:41,635 --> 01:08:42,761
لا تدع ذلك يحبطك.
790
01:08:43,929 --> 01:08:45,305
نعم، سأكون بخير.
791
01:08:47,140 --> 01:08:48,140
أنا أعلم أنك سوف.
792
01:08:52,479 --> 01:08:54,648
- سأنام بالخارج
هنا الليلة.
793
01:08:54,981 --> 01:08:56,149
لا أريد إخافتك بعد الآن.
794
01:08:57,525 --> 01:08:59,319
- النوم معي، ذلك
لن يحدث مرة أخرى.
795
01:08:59,653 --> 01:09:00,653
إنتهى الأمر.
796
01:09:02,822 --> 01:09:05,075
سأنام في الخيمة.
797
01:10:18,273 --> 01:10:19,273
كيمبرلي؟
798
01:10:24,321 --> 01:10:25,321
كيم؟
799
01:10:28,742 --> 01:10:29,742
كيمبرلي؟
800
01:10:34,080 --> 01:10:35,165
كيمبرلي!
801
01:10:35,498 --> 01:10:37,208
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.
802
01:10:37,542 --> 01:10:39,294
- يا إلهي، لقد أخافت
الجحيم مني.
803
01:10:39,627 --> 01:10:41,921
- نعم، أبدو فظيعة
في الصباح.
804
01:10:42,255 --> 01:10:45,884
- اعتقدت أنك، أنا
اعتقدت أنك غادرت.
805
01:10:46,217 --> 01:10:47,635
على وشك ذلك، لماذا؟
806
01:10:48,887 --> 01:10:50,472
لقد أعددت لك بعض الإفطار.
807
01:10:50,805 --> 01:10:52,223
- يمكنك استخدام بعض المواد الغذائية،
يجب أن أركض.
808
01:10:52,557 --> 01:10:53,767
انتظر، ما هو الاستعجال؟
809
01:10:55,018 --> 01:10:56,436
قد يكون المنزل مجانا،
810
01:10:56,770 --> 01:10:58,480
لكن لا أحد يدفع نفقاتي.
811
01:10:58,813 --> 01:10:59,813
يجب أن أعمل في وقت ما.
812
01:11:01,149 --> 01:11:02,901
حسناً، أعطني مصعداً.
813
01:11:03,234 --> 01:11:04,234
سأكون دقيقة واحدة فقط.
814
01:11:37,310 --> 01:11:39,396
- لدي عدد قليل من الأصدقاء
لتناول العشاء الليلة.
815
01:11:39,729 --> 01:11:41,189
هل يمكنك الوصول إلى السابعة؟
816
01:11:41,523 --> 01:11:42,523
سأكون هناك.
817
01:11:42,723 --> 01:11:43,315
عظيم.
818
01:11:54,119 --> 01:11:55,995
اتبعها، وليس قريبة جدا.
819
01:13:27,295 --> 01:13:28,546
بعض الأصدقاء لتناول العشاء، هاه؟
820
01:13:29,589 --> 01:13:31,090
أنا أكره الوجبات المملة.
821
01:13:32,675 --> 01:13:35,303
- هل يعرف المالك أنك
رمي هذه الضربات الصغيرة؟
822
01:13:35,637 --> 01:13:36,888
لم يستطع أن يهتم كثيرًا.
823
01:13:37,222 --> 01:13:38,973
إنه يشعر بالملل الشديد وغير سعيد به
كل أمواله،
824
01:13:39,307 --> 01:13:40,308
ربما لن ينزعج
825
01:13:40,642 --> 01:13:41,726
إذا احترق المكان على الأرض.
826
01:13:42,060 --> 01:13:43,436
مرحبًا كين! - أنا الجذر للرجل.
827
01:13:46,439 --> 01:13:48,358
شخص تعرفه؟
828
01:13:48,691 --> 01:13:50,026
نعم صديق.
829
01:13:50,360 --> 01:13:51,402
أنت لا تعرف هنا؟
830
01:13:53,071 --> 01:13:55,031
- أنا لا أعرف الجميع من
يأتي إلى حفلاتي.
831
01:13:58,326 --> 01:14:01,496
- حسنًا، يا إلهي،
إنه عالم صغير.
832
01:14:01,829 --> 01:14:04,207
مرحبًا لينا، هذه كيمبرلي.
833
01:14:04,541 --> 01:14:06,084
مرحبًا، مكان رائع لديك.
834
01:14:06,417 --> 01:14:07,460
شكرًا لك.
835
01:14:07,794 --> 01:14:10,338
- إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك،
أنت جميلة.
836
01:14:10,672 --> 01:14:12,924
شكرا مرة أخرى، إنه المكياج.
837
01:14:13,258 --> 01:14:14,258
سكوت، لا بد لي من الاختلاط.
838
01:14:14,342 --> 01:14:15,885
لماذا لا تبقي برفقة لينا؟
839
01:14:16,219 --> 01:14:17,219
اعذرني.
840
01:14:20,306 --> 01:14:21,849
أوه.
841
01:14:22,183 --> 01:14:23,183
هي تدعوك؟
842
01:14:23,393 --> 01:14:24,644
أوه، ليس شخصيا.
843
01:14:24,978 --> 01:14:27,105
نوع من الصديق أ
صديق صديق.
844
01:14:28,439 --> 01:14:30,733
أنت تعرف كيف هي الحفلات.
845
01:14:31,067 --> 01:14:32,068
- أي فرصة كنت
تذكر الاسم
846
01:14:32,402 --> 01:14:33,945
من هذا الصديق الغامض؟
847
01:14:34,279 --> 01:14:37,115
- حسنا، دعونا نرى، لقد
تناول ثلاثة مشروبات.
848
01:14:38,616 --> 01:14:40,034
أعطني نصف ساعة أخرى
849
01:14:40,368 --> 01:14:42,954
يمكنني أن أتوصل إلى جميع الأسماء
تريد.
850
01:14:44,872 --> 01:14:46,249
هل هي شعلتك الجديدة؟
851
01:14:46,583 --> 01:14:49,002
- حسنا، أخشى أنه قد ذهب
أبعد من ذلك.
852
01:14:49,335 --> 01:14:50,503
أوه.
853
01:14:50,837 --> 01:14:54,424
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن عليك القيام بذلك
زوجان رائعان المظهر.
854
01:14:57,385 --> 01:14:58,803
- يا لينا، أنت جحيم
يا فتاة هل تعلمين ذلك؟
855
01:15:02,724 --> 01:15:03,724
همم.
856
01:15:04,684 --> 01:15:06,185
أوه، لا تقلق، سكوت،
أنا لا أتحدث.
857
01:15:23,828 --> 01:15:25,413
- لماذا لا تسمح لي
أساعدك على النوم؟
858
01:15:25,747 --> 01:15:26,747
"السرير؟
859
01:15:27,332 --> 01:15:29,917
لا، الحفلة في طور التسخين.
860
01:15:30,251 --> 01:15:32,420
- هيا يا سكوت، أنت بحاجة إلى
ليلة نوم سعيدة.
861
01:15:32,754 --> 01:15:34,213
صحيح.
862
01:15:34,547 --> 01:15:36,924
مثل كل الليالي الجيدة الأخرى
النوم الذي حصلت عليه مؤخرًا.
863
01:15:39,427 --> 01:15:40,427
مهلا.
864
01:15:41,429 --> 01:15:44,515
من فضلك، سكوت، أنا أشعر بالكدمات بسهولة.
865
01:15:44,849 --> 01:15:49,145
- الكدمة سهلة، انزل عنك
أميرة السحابة، كيم.
866
01:15:49,479 --> 01:15:50,813
أحاول أن أسكب أحشائي هنا.
867
01:16:07,413 --> 01:16:10,208
لقد أخبرتك ببعض الأكاذيب يا حبيبتي.
868
01:16:12,877 --> 01:16:16,005
في المرة الأولى التي رأيت فيها وجهك، كان ذلك
لم يكن على أي قميص.
869
01:16:19,842 --> 01:16:20,843
لقد كان في كابوس.
870
01:16:22,136 --> 01:16:23,888
كنت أحاول أن
خنقك حتى الموت.
871
01:16:29,143 --> 01:16:30,143
و اه،
872
01:16:34,357 --> 01:16:37,276
عندما قلت لك أن لديك
وجه مثير للاهتمام، كذبة أخرى.
873
01:16:41,572 --> 01:16:43,324
وجهك ليس مثيرًا للاهتمام يا كيم.
874
01:16:45,284 --> 01:16:48,162
إنه أجمل شيء لدي
رأيت من أي وقت مضى في حياتي.
875
01:16:48,496 --> 01:16:49,496
صه.
876
01:16:49,539 --> 01:16:50,539
لا أستطيع-
877
01:16:50,739 --> 01:16:51,331
توقف عن هذا.
878
01:16:51,457 --> 01:16:52,750
- إذا فعلت، ربما لا
لديك الشجاعة
879
01:16:53,084 --> 01:16:54,752
لإنهاء ما يجب أن أقول.
880
01:16:55,086 --> 01:16:57,255
- إذن لا تنتهي، أنا لا أفعل
تريد أن تسمع ذلك.
881
01:16:57,588 --> 01:16:58,881
عليك أن تسمع ذلك.
882
01:16:59,215 --> 01:17:00,215
لماذا؟
883
01:17:01,384 --> 01:17:05,346
- لأنني أحلم كل ليلة
أنني أقتلك.
884
01:17:12,437 --> 01:17:14,230
في البداية، كان
مجرد كابوس،
885
01:17:16,107 --> 01:17:17,692
ولكن لا يمكنك رؤيته؟
886
01:17:19,318 --> 01:17:23,406
لقد أصبح حقيقة، أعني، أنا هنا
في نفس المنزل،
887
01:17:24,866 --> 01:17:26,200
خائفة من أنني سأؤذيك.
888
01:17:27,744 --> 01:17:29,912
يا إلهي، لا أستطيع حتى أن أحمي
لك من نفسي.
889
01:17:31,456 --> 01:17:32,832
ولكن لأنني أحبك كثيرا
890
01:17:33,166 --> 01:17:34,542
ولأنني مثل هذا
جبان سخيف,
891
01:17:34,876 --> 01:17:37,962
لا أستطيع أن أبتعد فحسب،
لن أراك مرة أخرى.
892
01:17:54,771 --> 01:17:56,147
لديك بعض الأسرار أيضًا.
893
01:17:57,440 --> 01:18:00,318
بي ام دبليو سوداء، منزل في التلال.
894
01:18:05,990 --> 01:18:08,326
ولدي شعور أنك
أكثر خوفا مني.
895
01:18:10,369 --> 01:18:11,954
ما هي الكوابيس الخاصة بك ،
كيمبرلي؟
896
01:18:15,583 --> 01:18:16,834
- حسنا، أريد أن أقول
أنت الذي أحب
897
01:18:17,168 --> 01:18:18,920
لكن الخوف من قول ذلك،
898
01:18:20,546 --> 01:18:24,217
أفقدك عندما أريدك أكثر
من أي شيء في هذا العالم،
899
01:18:26,052 --> 01:18:27,428
التظاهر بعدم الغيرة
900
01:18:27,762 --> 01:18:29,347
عندما أراك مع امرأة أخرى.
901
01:18:31,557 --> 01:18:33,100
لدي الكثير من الكوابيس يا سكوت
902
01:18:34,560 --> 01:18:37,313
أنت لا تريد أن تعرف عنهم
903
01:18:37,647 --> 01:18:40,024
لأنك جزء من
لهم وهذا يضر.
904
01:19:03,422 --> 01:19:05,383
- كنت أبحث عن
الأسبرين أمس
905
01:19:06,509 --> 01:19:08,344
ولقد وجدت هذا في واحد
من الأدراج الخاصة بك.
906
01:19:10,221 --> 01:19:12,014
أنا أعيش وحدي هنا، لا بد لي من ذلك.
907
01:19:12,348 --> 01:19:13,348
أنا أعرف.
908
01:19:14,767 --> 01:19:16,394
أريدك أن تفعل لي معروفا.
909
01:19:18,729 --> 01:19:19,939
ضعيها تحت وسادتك،
910
01:19:22,108 --> 01:19:25,403
وإذا حاولت ذلك
يؤذيك مرة أخرى،
911
01:19:29,031 --> 01:19:30,031
أنت تطلق النار علي.
912
01:21:04,710 --> 01:21:05,710
صباح الخير.
913
01:21:06,504 --> 01:21:07,630
في أي سنة هذا؟
914
01:21:07,964 --> 01:21:09,674
نفس العام، يوم جديد.
915
01:21:10,007 --> 01:21:11,092
لقد نمت مثل سجل.
916
01:21:20,768 --> 01:21:21,768
هنا.
917
01:21:22,353 --> 01:21:23,396
دواء المخلفات.
918
01:21:34,657 --> 01:21:36,409
آه، عصير من الجحيم.
919
01:21:36,742 --> 01:21:37,827
سوف يجعلك تشعر بتحسن.
920
01:21:41,622 --> 01:21:43,582
وحاول الحصول على مزيد من النوم.
921
01:21:43,916 --> 01:21:45,209
نعم، مضحك جدا.
922
01:21:45,543 --> 01:21:48,337
مع هذا السم الأسود بداخلي، سأفعل
كن مستيقظًا حتى أبلغ الأربعين.
923
01:21:48,671 --> 01:21:49,714
إلى أين أنت ذاهب؟
924
01:21:50,047 --> 01:21:51,047
عمل.
925
01:21:51,298 --> 01:21:53,509
أوه، أسرار جديدة.
926
01:21:53,843 --> 01:21:55,511
لا مزيد من الألغاز.
927
01:21:55,845 --> 01:21:57,680
هذا هو رقمي، اتصل بي
إذا كنت في حاجة لي.
928
01:22:00,016 --> 01:22:01,183
- ماذا بحق الجحيم أنا
من المفترض أن تفعل
929
01:22:01,517 --> 01:22:03,310
وحيداً في هذه المشرحة؟
930
01:22:03,644 --> 01:22:07,148
- تجسس حولك، شاهد بعض الأفلام،
تصبح على خير.
931
01:22:11,360 --> 01:22:12,360
أراك لاحقا.
932
01:23:03,037 --> 01:23:06,540
� هناك رياح باردة تهب
في الليل
933
01:23:06,874 --> 01:23:11,504
� أرى وجهك ولكنك
لا يوجد مكان في الأفق
934
01:23:11,837 --> 01:23:14,590
� أريد أن أتطرق إليك في
حرارة الضوء
935
01:23:14,924 --> 01:23:17,134
� أنت ريح باردة تهب
936
01:23:17,468 --> 01:23:22,223
� تهب الرياح الباردة في الليل
937
01:23:22,723 --> 01:23:24,475
آه
938
01:23:24,809 --> 01:23:26,977
- أوه، نعم، مرحبا، أم، أنا
كان يتساءل،
939
01:23:27,311 --> 01:23:30,314
كم سيكون من الممكن أن يكون لديك
إحدى طائراتك
940
01:23:30,648 --> 01:23:31,816
تطير لافتة شخصية.
941
01:23:33,317 --> 01:23:34,568
� لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه
942
01:23:34,902 --> 01:23:38,989
- أم، إنه ساحل المحيط الهادئ
الطريق السريع بالقرب من ماليبو.
943
01:23:39,323 --> 01:23:40,323
� سأذهب للبحث
للحصول على الإجابات
944
01:23:40,574 --> 01:23:41,617
- اه، لا أعلم، شيء ما.
حذاء,
945
01:23:41,951 --> 01:23:45,037
مثل، أنا أحبك، كيمبرلي،
شيء من هذا القبيل.
946
01:23:47,456 --> 01:23:48,456
حقًا؟
947
01:23:48,666 --> 01:23:51,669
� ريح باردة
948
01:23:52,002 --> 01:23:55,548
� ريح باردة
949
01:23:55,881 --> 01:23:57,800
� ريح باردة
950
01:24:19,405 --> 01:24:20,405
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
951
01:24:20,698 --> 01:24:22,449
أتساءل ما الذي ينوي فاتي فعله.
952
01:24:22,783 --> 01:24:23,951
غبي.
953
01:24:24,285 --> 01:24:25,703
صفر، غير كفء.
954
01:24:27,371 --> 01:24:30,583
- أنت لا تفهم، فهمت
لم يتبق مكان للذهاب.
955
01:24:31,542 --> 01:24:33,294
اخرج من هنا!
956
01:24:33,627 --> 01:24:35,296
- وكأنك تقتلني..
رجل عجوز!
957
01:24:37,214 --> 01:24:40,050
- اخرج قبلي
اتصل بالشرطة.
958
01:24:42,469 --> 01:24:43,846
أيها الوغد المجنون.
959
01:24:45,472 --> 01:24:46,557
لقد ضرب بقوة.
960
01:25:06,118 --> 01:25:07,244
- أنا
سألتك أولا.
961
01:25:07,578 --> 01:25:09,496
- نعم،
لكني حصلت على البندقية.
962
01:25:09,830 --> 01:25:10,915
نعم، سأعيد صياغة ذلك.
963
01:25:11,248 --> 01:25:13,792
نعم، من أنت بحق الجحيم و
لماذا لديك بندقية؟
964
01:25:14,126 --> 01:25:15,126
أنا المالك.
965
01:25:15,326 --> 01:25:16,337
هراء، أنت مكسيكي.
966
01:25:16,670 --> 01:25:18,172
أنا أكره الصور النمطية.
967
01:25:18,505 --> 01:25:21,800
- تفضل،
إصنع، ما هذا الخط يا تي سي؟
968
01:25:22,134 --> 01:25:23,134
يوم.
969
01:25:24,053 --> 01:25:25,221
نعم.
970
01:27:04,028 --> 01:27:05,195
سترومان أسوشيتس.
971
01:27:05,529 --> 01:27:07,781
اه نعم، كيمبرلي شون، من فضلك.
972
01:27:08,115 --> 01:27:09,825
- أنا آسف يا آنسة
شون خارج مع العميل.
973
01:27:10,159 --> 01:27:11,535
هل يمكنني أخذ رسالة؟
974
01:27:11,869 --> 01:27:14,246
- من المفترض أن أقوم بالتسليم
بعض الأحذية لها.
975
01:27:14,580 --> 01:27:16,206
هل يمكن أن تعطيني عنوانها؟
976
01:27:32,765 --> 01:27:34,266
- سترومان
أيها الرفاق، هل يمكنني مساعدتك؟
977
01:27:34,600 --> 01:27:36,769
اه، نعم، كيمبرلي شون من فضلك.
978
01:27:37,102 --> 01:27:38,645
- أنا آسف،
انها لا تزال خارج.
979
01:27:38,979 --> 01:27:39,980
هل ترغب في ترك رسالة ؟
980
01:27:40,314 --> 01:27:42,941
- أوه لا، لا توجد رسالة، أنا
اتصلت من قبل، شكرا.
981
01:27:57,498 --> 01:27:58,791
سترومان أسوشيتس.
982
01:27:59,124 --> 01:28:01,335
- نعم، هو كيمبرلي
شون عاد بعد؟
983
01:28:01,668 --> 01:28:03,712
- أنا آسف،
انها ليست كذلك.
984
01:28:04,046 --> 01:28:06,340
ربما ذهبت لهذا اليوم.
985
01:28:06,673 --> 01:28:07,716
حسنا، شكرا.
986
01:28:27,069 --> 01:28:29,321
كيمبرلي شون، يا لها من
مفاجأة سارة.
987
01:28:29,655 --> 01:28:31,740
سكوت، هذه كارين، يا-
988
01:28:32,074 --> 01:28:33,283
- أوه، تشرفت بلقائك، لكنني كذلك
حقا في عجلة من امرنا.
989
01:28:33,617 --> 01:28:34,617
هل يمكننا التحدث من فضلك؟
990
01:28:35,953 --> 01:28:37,663
تعال معي أو سأفعل
كسر ذراعك.
991
01:28:37,996 --> 01:28:39,665
أنا بخير، سوف أراك في الطابق العلوي.
992
01:28:53,053 --> 01:28:54,847
فقط ماذا تفعل بحق الجحيم
تعتقد أنك تفعل؟
993
01:28:55,180 --> 01:28:56,807
- أوه، لا تهتمي بي، آنسة شون،
أنا مجرد اختطافك.
994
01:28:57,141 --> 01:28:58,976
أحتاج إلى بعض الإجابات وأحتاج إليها
'م سريع اللعين!
995
01:28:59,309 --> 01:29:00,310
إجابات على ماذا؟
996
01:29:00,644 --> 01:29:01,644
أنت تستمر بالتصرف بغباء،
997
01:29:01,937 --> 01:29:04,106
سأركل القرف
خارجا منك هنا.
998
01:29:20,038 --> 01:29:23,083
نحن هنا، حارة العشاق.
999
01:29:23,417 --> 01:29:26,420
كل شيء هادئ، لا أحد يستطيع سماعك.
1000
01:29:26,753 --> 01:29:27,963
من فضلك تحدث.
1001
01:29:28,297 --> 01:29:30,966
أنت مجنون، مجنون تماما.
1002
01:29:31,300 --> 01:29:34,470
- لا، ليس بعد، قريب جدًا،
ولكن ليس بعد.
1003
01:29:35,929 --> 01:29:36,929
تا دا!
1004
01:29:37,222 --> 01:29:39,183
جديد في الخاص بك
متجر فيديو حي,
1005
01:29:39,516 --> 01:29:41,643
كابوس في عقل سكوت.
1006
01:29:41,977 --> 01:29:43,395
لماذا تقول لي هذا؟
1007
01:29:43,729 --> 01:29:48,233
- لأنه يا عزيزي، هذا القرص موجود
كابوسي عليه.
1008
01:29:48,567 --> 01:29:49,860
لا، اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.
1009
01:29:50,194 --> 01:29:54,698
هذا القرص هو كابوسي، الإطار
بواسطة الإطار النتن.
1010
01:29:55,949 --> 01:29:58,035
وتخمين أين وجدت ذلك،
في منزلك،
1011
01:29:58,368 --> 01:29:59,368
في غرفة العرض الخاصة بك.
1012
01:29:59,495 --> 01:30:01,497
الآن، أليس هذا من قبيل الصدفة؟
1013
01:30:01,830 --> 01:30:02,873
لا، ليس كذلك.
1014
01:30:03,207 --> 01:30:06,084
لقد أخرجته من القبو و
وضعه هناك بنفسي.
1015
01:30:07,878 --> 01:30:10,631
- هذا نوع من اللعبة،
أليس كذلك؟
1016
01:30:13,342 --> 01:30:17,721
بعض اللعنة العقل المريض, و
أنت جزء منه.
1017
01:30:25,395 --> 01:30:28,524
- إذا حاولت أن أؤذيك مرة أخرى،
أطلق علي النار.
1018
01:30:35,781 --> 01:30:38,242
إنها ليست لعبة، إنها كذلك
تجربة,
1019
01:30:38,575 --> 01:30:42,079
وكلانا جزء منه،
لكنها ذهبت بعيدا جدا.
1020
01:30:42,412 --> 01:30:46,500
كان علي أن أتوقف عن ذلك، من أجلك،
بالنسبة لي.
1021
01:30:48,669 --> 01:30:50,837
- حسنًا، من الجميل أن نعرف
أنا لن أكون مجنونا.
1022
01:30:53,674 --> 01:30:56,051
الآن، أود أن أعرف
من يقف وراء ذلك.
1023
01:30:56,385 --> 01:30:58,136
- يجب أن تتحدث
إلى كين ستروم.
1024
01:30:58,470 --> 01:30:59,596
أنوي ذلك.
1025
01:30:59,930 --> 01:31:00,930
أين أجده؟
1026
01:31:01,223 --> 01:31:02,849
- لن تتمكن من تحقيق ذلك بمفردك أبدًا،
أنت بحاجة لي.
1027
01:31:03,183 --> 01:31:04,560
مثل ثقب في الرأس.
1028
01:31:04,893 --> 01:31:05,978
استخدمني كرهينة.
1029
01:31:06,311 --> 01:31:08,772
كين لن يلمسك طالما هو
يعتقد أنني في خطر.
1030
01:31:09,106 --> 01:31:10,106
لماذا يجب أن يهتم؟
1031
01:31:14,278 --> 01:31:15,278
إنه حبيبي.
1032
01:31:22,953 --> 01:31:25,998
- كين، أيها الفتى العجوز، هذا هو
صديقك، سكوت بروين.
1033
01:31:26,331 --> 01:31:28,834
إسمع أيها الأحمق، لقد حصلت على رسالتك
صديقتي هنا،
1034
01:31:29,167 --> 01:31:31,336
وحصلت على مسدس مصوب
رأسها الجميل.
1035
01:31:31,670 --> 01:31:33,005
هي وأنا سندفع
زيارة قريبا،
1036
01:31:33,338 --> 01:31:35,048
قم بمسح بعض الفواتير القديمة، أنت
تعرف ماذا أعني؟
1037
01:31:36,675 --> 01:31:39,011
نعم يا سيدي، سيكونون متوقعين.
1038
01:31:46,310 --> 01:31:47,310
" نعم .
1039
01:31:49,396 --> 01:31:50,396
لا، السماح لهم بالمرور.
1040
01:31:52,399 --> 01:31:54,067
تأكد من بقاء رجالك
بعيدا عن طريقهم.
1041
01:31:56,987 --> 01:31:57,987
نعم، سأكون بخير.
1042
01:32:28,727 --> 01:32:29,895
مساء الخير، كين.
1043
01:32:31,188 --> 01:32:32,189
أوه، لا تستيقظ.
1044
01:32:32,522 --> 01:32:33,522
نحن جميعا عائلة هنا،
1045
01:32:33,815 --> 01:32:35,233
لا حاجة للتعليق
على الشكليات.
1046
01:32:39,279 --> 01:32:40,322
لن تستخدم ذلك.
1047
01:32:41,323 --> 01:32:43,158
لا، لن أفعل.
1048
01:32:47,579 --> 01:32:51,083
ولكن إصبعي لديه
العقل الخاص بها.
1049
01:32:51,416 --> 01:32:52,626
ماذا تريد؟
1050
01:32:52,959 --> 01:32:56,296
- حتى التجارة، الخاص بك
صديقتي لعقلي.
1051
01:32:56,630 --> 01:32:57,630
اسمح لها أن تذهب.
1052
01:32:58,423 --> 01:33:00,217
ثم يمكنك الحصول على ما تريد.
1053
01:33:00,550 --> 01:33:01,550
بما في ذلك حياتك؟
1054
01:33:02,803 --> 01:33:07,265
تذكر كين، أنا خارج عن السيطرة،
مجنون قاتل.
1055
01:33:08,975 --> 01:33:10,102
أنا منتجك، كين، وسوف أفعل ذلك
أراهن أنك فخور حقا
1056
01:33:10,435 --> 01:33:11,435
عما أصبحت عليه.
1057
01:33:12,521 --> 01:33:17,192
لكن أخبرني بشيء الآن،
في أعماقي في الداخل،
1058
01:33:18,568 --> 01:33:19,568
ألست مجرد
خائفة قليلا؟
1059
01:33:21,530 --> 01:33:24,032
- سأسمح لك بالدخول في
سر صغير يا صديقي
1060
01:33:25,534 --> 01:33:27,577
أنت منخرط في أ
غير أخلاقية إلى حد ما،
1061
01:33:27,911 --> 01:33:32,332
بعد تجربة حاسمة، واسعة النطاق
يفوق أي خيال،
1062
01:33:33,667 --> 01:33:36,253
واحد من شأنه أن يغير
وجه العالم.
1063
01:33:36,586 --> 01:33:41,341
صحيح أننا استخدمناك في غاية
بطريقة قاسية وغير إنسانية
1064
01:33:42,300 --> 01:33:44,177
ولكن لم تكن هناك طريقة أخرى.
1065
01:33:44,511 --> 01:33:47,180
- أنا فقط أحب الرجل الذي
تعاني من الشعور بالذنب.
1066
01:33:48,306 --> 01:33:49,433
لماذا انا؟
1067
01:33:49,766 --> 01:33:52,144
- بسبب كل الخير
الأشياء أنت.
1068
01:33:52,477 --> 01:33:55,856
ملفك النفسي،
مثالي.
1069
01:33:56,189 --> 01:33:58,108
لا المرفقات العاطفية.
1070
01:33:58,442 --> 01:34:02,070
وحادثة بقيت خمسة
أسابيع في العناية المركزة.
1071
01:34:03,488 --> 01:34:06,867
لقد حصلنا على إمكانية الوصول إلى دماغك،
فحص CAT، تخطيط كهربية الدماغ (EEG)،
1072
01:34:07,200 --> 01:34:09,494
كل مخطط وقليلا من
المعلومات المتاحة،
1073
01:34:09,828 --> 01:34:11,288
بما في ذلك الحقيقة المغرية إلى حد ما
1074
01:34:11,621 --> 01:34:14,374
أن لديك أربعة أسنان مكسورة
التي تحتاج إلى استبدال.
1075
01:34:14,708 --> 01:34:16,877
خنزير غينيا المثالي.
1076
01:34:17,210 --> 01:34:20,297
أنت المستفيد الأول
جهاز استقبال صغير,
1077
01:34:20,630 --> 01:34:22,966
صغيرة بما يكفي لتكون
زرع في السن,
1078
01:34:23,300 --> 01:34:26,052
لكنها قوية بما يكفي لاستقبالها
مباشرة من خلال دماغك
1079
01:34:26,386 --> 01:34:31,141
عالية التردد، وعالية الوضوح
البث التلفزيوني.
1080
01:34:54,831 --> 01:34:55,831
يرى؟
1081
01:34:56,031 --> 01:34:57,000
لا مزيد من الهلوسة.
1082
01:34:57,334 --> 01:34:58,919
أنت تثق بي، أنا أثق بك.
1083
01:35:00,754 --> 01:35:04,966
صحيح أننا فعلنا بعض الأشياء
قد يبدو الأمر خاطئًا من الناحية الأخلاقية،
1084
01:35:05,300 --> 01:35:07,385
لكنه يستحق الكثير من المال،
1085
01:35:07,719 --> 01:35:09,679
وكان لدينا هائلة
الاستثمار الياباني
1086
01:35:10,013 --> 01:35:12,641
تقع مباشرة في حضننا مع
دليل على أنه يعمل.
1087
01:35:14,392 --> 01:35:16,603
تكنولوجيا تغيير العقل
لقد كان الحلم
1088
01:35:16,937 --> 01:35:19,898
من العديد من الأشخاص المبدئيين، دعونا
الحكومات وحدها.
1089
01:35:20,232 --> 01:35:22,692
في بعض الأحيان يجب علينا التضحية
عواطفنا الخاصة
1090
01:35:23,026 --> 01:35:24,653
إلى حياة المشروع.
1091
01:35:24,986 --> 01:35:26,655
لقد دفعت ثمناً باهظاً لنفسي.
1092
01:35:26,988 --> 01:35:28,532
كيمبرلي ثمينة بالنسبة لي.
1093
01:35:28,865 --> 01:35:30,325
أنا أيضاً.
1094
01:35:30,659 --> 01:35:31,659
إنها وضع عظيم.
1095
01:35:34,830 --> 01:35:37,958
- أفترض الآن ذلك
لقد اكتشفت ذلك
1096
01:35:38,291 --> 01:35:39,376
بقية القصة.
1097
01:35:40,836 --> 01:35:44,548
الرجل على الدراجة، د.
فريبيرج، رودي، السيدة شون.
1098
01:35:45,549 --> 01:35:46,883
كلهم يعملون من أجلنا.
1099
01:35:48,552 --> 01:35:51,638
وجميع القاصرين الآخرين
الشخصيات والدعائم ،
1100
01:35:51,972 --> 01:35:53,306
مثل سيارة BMW السوداء الغامضة
1101
01:35:53,640 --> 01:35:55,809
والمنزل المستأجر في ماليبو.
1102
01:35:56,142 --> 01:35:57,769
الآن بعد أن فهمت المقياس
1103
01:35:58,103 --> 01:35:59,604
واهمية
هذا المشروع،
1104
01:35:59,938 --> 01:36:02,232
خذ الناس العاديين
جعلهم قتلة
1105
01:36:02,566 --> 01:36:05,735
خذ أولئك الذين ولدوا عنيفين،
اجعلهم جيدين.
1106
01:36:06,069 --> 01:36:08,405
الآن بعد أن فهمت
معنى القوة الحقيقية
1107
01:36:09,531 --> 01:36:11,241
اسمحوا لي أن أقترح خياراتك.
1108
01:36:11,575 --> 01:36:13,869
أسوأ سيناريو، أن تطلق النار عليّ.
1109
01:36:14,202 --> 01:36:18,039
رجالي يقتحمون الغرفة، هم
أطلق النار عليك وعلى كيمبرلي.
1110
01:36:19,499 --> 01:36:22,294
أفضل سيناريو، تحصل عليه
إرجاع الأقراص الخاصة بك،
1111
01:36:22,627 --> 01:36:24,880
نحن نقدم لك شيكًا لائقًا
لمشاكلك،
1112
01:36:25,213 --> 01:36:27,215
ونضع هذا الشيء في السرير.
1113
01:36:27,549 --> 01:36:31,011
- أنت ذكي جدا
وبليغ، كين.
1114
01:36:32,679 --> 01:36:34,723
كيف يمكن لأي شخص أن يقاوم مثل هذا
النهج العقلاني؟
1115
01:36:36,057 --> 01:36:37,309
سأخبرك ماذا،
1116
01:36:37,642 --> 01:36:40,020
اسمحوا لي أن أقدم لكم أفضل ما لدي
الحالة/السيناريو الأسوأ
1117
01:36:40,353 --> 01:36:41,646
ونرى أين يأخذنا ذلك.
1118
01:36:41,980 --> 01:36:45,275
أفضل سيناريو، سأخرج
هنا مع كيمبرلي.
1119
01:36:45,609 --> 01:36:46,776
يجب أن أحتفظ بها.
1120
01:36:47,110 --> 01:36:48,361
أذهب للعامة.
1121
01:36:48,695 --> 01:36:49,695
تمر ببعض القرف الثقيل
مع بعض المحامين
1122
01:36:49,821 --> 01:36:51,406
وقضاء بضع سنوات في القلم.
1123
01:36:52,741 --> 01:36:55,577
أسوأ سيناريو، سأطلق النار
كيمبرلي، أنا أطلق النار عليك،
1124
01:36:55,911 --> 01:36:57,203
بوم، انها التفاف.
1125
01:36:57,537 --> 01:36:58,538
لن تقتلها.
1126
01:36:58,872 --> 01:37:00,206
سأفعل كين.
1127
01:37:00,540 --> 01:37:03,043
إنه كما قلت، في بعض الأحيان
لدينا التضحية
1128
01:37:03,376 --> 01:37:05,879
مشاعرنا الخاصة تجاه
من أجل المشروع،
1129
01:37:06,212 --> 01:37:09,090
وإذا لم أستطع الحصول عليها، فأنا حقًا
لا تهتم إذا كانت ميتة.
1130
01:37:10,675 --> 01:37:12,594
حسنًا، لقد كان التواصل الاجتماعي لطيفًا،
1131
01:37:12,928 --> 01:37:14,930
ولكن لدي موعد مع طبيب الأسنان.
1132
01:37:15,263 --> 01:37:17,349
أنت تخبر الحمقى أنهم
القيام بخطوة خاطئة واحدة
1133
01:37:17,682 --> 01:37:19,142
ولا مزيد من كيمبرلي.
1134
01:37:19,476 --> 01:37:22,854
أوه، وكين، أنا لست
مجنون هنا.
1135
01:37:23,188 --> 01:37:25,732
إنه أنت، أنت
مريضة موظر
1136
01:37:26,066 --> 01:37:28,193
لقد التقيت في حياتي.
1137
01:37:28,526 --> 01:37:33,281
- أينما ذهبت، سأكون هناك،
وكيمبرلي، كن حذرا.
1138
01:37:35,283 --> 01:37:37,619
تذكر أنني أحبك كثيرا.
1139
01:37:37,953 --> 01:37:39,329
لا تنسى ذلك.
1140
01:37:50,215 --> 01:37:52,717
لا تفقدهم، احصل على
الشاحنة جاهزة.
1141
01:37:58,556 --> 01:38:00,475
أنت حقا تحبه، أليس كذلك؟
كيمبرلي.
1142
01:38:05,522 --> 01:38:09,526
أريدك أن تبقى قريبًا،
اجعلها تبدو نظيفة.
1143
01:38:11,653 --> 01:38:12,653
إذا كان عليك ذلك،
1144
01:38:14,739 --> 01:38:15,739
التضحية بالفتاة.
1145
01:39:07,625 --> 01:39:08,625
إنهم هم.
1146
01:39:09,461 --> 01:39:10,462
انتظر.
1147
01:40:45,890 --> 01:40:46,891
هيا، هيا.
1148
01:40:53,898 --> 01:40:55,733
يا إلهي.
1149
01:42:00,715 --> 01:42:01,716
حسنا، حسنا.
1150
01:42:32,205 --> 01:42:34,165
لا بأس، لقد انتهى كل شيء.
1151
01:42:35,750 --> 01:42:36,750
لن ينتهي الأمر أبدًا.
1152
01:42:36,876 --> 01:42:38,795
وقال انه سوف يأتي بعدنا.
1153
01:42:39,128 --> 01:42:40,755
يحصل دائما على ما يريد.
1154
01:42:41,089 --> 01:42:43,633
- ربما ليس هذه المرة، لا
إذا كنا أذكياء.
1155
01:42:43,967 --> 01:42:45,677
ماذا يبقي
في تلك القبو؟
1156
01:42:47,345 --> 01:42:50,723
- جميع الأشرطة الأصلية
من المشروع،
1157
01:42:51,057 --> 01:42:54,769
تم إلغاء جميع الملفات والأسماء
الشيكات، كل شيء.
1158
01:42:55,103 --> 01:42:56,103
هذا هو التأمين لدينا.
1159
01:42:57,063 --> 01:42:58,690
لا يمكننا العودة إلى المنزل.
1160
01:42:59,023 --> 01:43:00,608
ربما ينتظرون.
1161
01:43:00,942 --> 01:43:03,444
أنا لا أفعل الخير
ضمانات بعد الآن.
1162
01:43:03,778 --> 01:43:08,533
دعونا المقامرة.
1163
01:43:30,763 --> 01:43:31,764
كم عدد الكاميرات في المنزل؟
1164
01:43:32,098 --> 01:43:34,100
حوالي خمسة أو ستة، على ما أعتقد.
1165
01:43:34,434 --> 01:43:36,311
ثم سيعرفون قريبا.
1166
01:44:43,503 --> 01:44:44,503
صه.
1167
01:44:46,130 --> 01:44:47,130
هناك.
1168
01:45:05,149 --> 01:45:06,317
ماذا تفعل؟
1169
01:45:06,651 --> 01:45:08,403
لقد حصلت على المزيد من الرصاص.
1170
01:46:22,894 --> 01:46:23,894
لماذا؟
1171
01:46:24,604 --> 01:46:26,355
لأنه كان يجب أن يكون الأمر هكذا،
1172
01:46:26,689 --> 01:46:29,358
لأنه عاجلا أم آجلا، عنيدا
المطالبة بما هو له.
1173
01:46:29,692 --> 01:46:31,319
أنت وأنا لن نفعل ذلك أبدًا
أي سلام،
1174
01:46:31,652 --> 01:46:33,988
بغض النظر عن مدى ركضنا
أو أين اختبأنا
1175
01:46:35,573 --> 01:46:38,326
لأني حلم سيء
وأنا خنتك
1176
01:46:39,869 --> 01:46:41,245
ولن تنسى ذلك أبدًا.
1177
01:46:42,663 --> 01:46:45,333
لأنه وعد بذلك
الطريقة التي ستكون آمنًا.
1178
01:46:46,876 --> 01:46:49,086
لأن.
1179
01:46:56,177 --> 01:46:57,177
اعتني بها جيدًا.
1180
01:46:59,138 --> 01:47:00,473
أحبك يا كيم.
1181
01:47:02,141 --> 01:47:05,728
- نحن دائما نحب ما لا نحبه
لديك أو لا يمكن أن يكون.
1182
01:47:07,855 --> 01:47:09,023
وداعا يا حبي.